1
00:00:57,807 --> 00:00:59,309
Mies, hän on ruma.

2
00:01:00,769 --> 00:01:02,520
Näitkö hänen kasvonsa?

3
00:01:02,687 --> 00:01:04,314
Ruma.

4
00:01:04,397 --> 00:01:07,984
Ruma tyttö!
ruma tyttö!

5
00:01:16,659 --> 00:01:18,203
Lopeta!
Minä kerron!

6
00:01:21,039 --> 00:01:23,166
Lopeta sinä!

7
00:01:31,508 --> 00:01:32,675
Kaksoset.

8
00:01:34,344 --> 00:01:36,221
Ne kaksoset palavat.

9
00:01:37,222 --> 00:01:38,598
Ne polttivat.

10
00:01:39,682 --> 00:01:41,392
Heillä ei ollut siihen sanaa.

11
00:01:42,644 --> 00:01:44,187
Polta vain...

12
00:01:44,270 --> 00:01:45,563
ja polttaa.

13
00:01:54,739 --> 00:01:56,241
Heillä on omat tapansa.

14
00:01:58,451 --> 00:02:00,537
Syö... nuku...

15
00:02:00,620 --> 00:02:04,082
unelma, kaikki yksin yhdessä.

16
00:02:04,165 --> 00:02:06,668
Ja palaa koko ajan.

17
00:02:26,396 --> 00:02:28,273
Ne kaksoset...

18
00:02:28,356 --> 00:02:30,525
he polttavat kaksoset...

19
00:02:30,608 --> 00:02:33,528
aina ulkona,
katsomassa sisään.

20
00:02:40,785 --> 00:02:42,078
Pudotit tämän.

21
00:02:48,710 --> 00:02:50,503
Jos joku löytää ongelmia...

22
00:02:50,670 --> 00:02:55,383
...se toinen
voi tuntea sen ja tulla juoksemaan.

23
00:02:55,466 --> 00:02:57,844
-Kiitos. Kiitos.
- Mm-hm.

24
00:02:57,927 --> 00:02:59,470
Racine on karkea

25
00:02:59,637 --> 00:03:01,139
kuka vielä sai
jotain kaunista hänelle.

26
00:03:01,222 --> 00:03:02,473
Racine.

27
00:03:05,560 --> 00:03:07,228
Näyttää siltä
hän katsoi,

28
00:03:07,395 --> 00:03:09,105
Anaia ei saa olla ilkeä.

29
00:03:11,524 --> 00:03:12,901
Racine kuitenkin tekee.

30
00:03:13,067 --> 00:03:14,569
Mitä sinä katsot,
kaunis tyttö?

31
00:03:15,195 --> 00:03:16,321
Häh?

32
00:03:17,989 --> 00:03:19,365
Häh?

33
00:03:19,532 --> 00:03:21,075
Hän ymmärsi molemmat ilkeyden.

34
00:03:29,125 --> 00:03:30,919
Niin, mutta hän oli
irtisanoo meidät aina.

35
00:03:33,213 --> 00:03:34,464
Hän pieni narttu.

36
00:03:38,593 --> 00:03:40,011
Hän on iso narttu.

37
00:03:40,178 --> 00:03:42,805
Hän on kiusallinen
perse narttu.

38
00:03:42,972 --> 00:03:44,182
Hän on hengityksen tuoksuinen paska-

39
00:03:44,349 --> 00:03:46,226
otti paskaa-
suussa perse narttu!

40
00:03:46,309 --> 00:03:47,727
Ooh!

41
00:03:47,894 --> 00:03:48,978
-Ooh!
-Ooh!

42
00:03:49,062 --> 00:03:50,271
Ooh!

43
00:04:07,705 --> 00:04:09,457
Keneltä se on?

44
00:04:09,540 --> 00:04:10,875
En tiedä.

45
00:04:14,545 --> 00:04:17,382
Ja yhtäkkiä,
se on kuin

46
00:04:17,465 --> 00:04:19,968
kaikki
se on jäänyt kaipaamaan...

47
00:04:20,051 --> 00:04:21,886
yrittää päästä takaisin.

48
00:04:23,179 --> 00:04:24,806
Hei tytöt.

49
00:04:24,889 --> 00:04:26,015
Mama.

50
00:04:26,099 --> 00:04:27,558
Katsokaa kaikki.

51
00:04:29,644 --> 00:04:31,896
Voi vittu.

52
00:04:33,064 --> 00:04:34,399
Onko meillä äiti?

53
00:04:34,482 --> 00:04:36,150
Jep. Se lukee täällä.

54
00:04:36,234 --> 00:04:38,152
Luulin, että he sanoivat
hän oli kuollut tulipalossa.

55
00:04:38,236 --> 00:04:39,696
No, hän ei ole.

56
00:04:39,779 --> 00:04:40,989
Asuuko hän etelässä?

57
00:04:41,072 --> 00:04:42,282
Jep.

58
00:04:43,783 --> 00:04:44,951
Miten etelässä?

59
00:04:45,034 --> 00:04:46,119
Jep.

60
00:04:47,078 --> 00:04:48,246
Twin?

61
00:04:48,329 --> 00:04:49,622
Ööh.

62
00:04:49,706 --> 00:04:52,083
- "Uh-uh" mitä?
- Tiedän mitä aiot sanoa.

63
00:04:53,084 --> 00:04:55,086
Näyttää siltä, että meidän on mentävä
sinne missä hän on.

64
00:04:55,253 --> 00:04:57,255
Katso, tiesin, että aiot
sano jotain tyhmää.

65
00:04:57,422 --> 00:04:59,090
Miten se on tyhmää?

66
00:04:59,173 --> 00:05:01,217
Koska hän ei tunne meitä,
emmekä tunne häntä.

67
00:05:01,384 --> 00:05:02,593
Hän tietää nimemme.

68
00:05:03,553 --> 00:05:06,055
Hän tietää kuinka löytää meidät.
Meidän täytyy mennä katsomaan häntä.

69
00:05:06,139 --> 00:05:08,683
Ja meillä ei ole työtä.
Ei muuta tekemistä.

70
00:05:08,850 --> 00:05:10,893
Miksi hän ei tule tapaamaan meitä
kaikkina näinä vuosina?

71
00:05:10,977 --> 00:05:12,228
Vain yksi tapa selvittää.

72
00:05:13,104 --> 00:05:14,564
- Mennään.
-Nyt?

73
00:05:14,647 --> 00:05:16,649
Juuri nyt, koska hän aikoo mennä.

74
00:05:16,816 --> 00:05:17,692
Minne hän aikoo mennä?

75
00:05:17,859 --> 00:05:18,985
Kuole.

76
00:05:20,987 --> 00:05:21,988
kuolla?

77
00:05:23,990 --> 00:05:25,742
- Kuoleeko hän?
- Joo.

78
00:06:01,027 --> 00:06:02,695
- Älä.
-Tehdä.

79
00:06:02,779 --> 00:06:03,780
Älä.

80
00:06:03,863 --> 00:06:05,239
Tehdä.

81
00:06:05,323 --> 00:06:06,741
Itkit sen kissanpennun takia

82
00:06:06,824 --> 00:06:08,743
emme saaneet
irti moottorin tuon kerran.

83
00:06:08,910 --> 00:06:11,079
Mm-hm. Se joka kuoli.

84
00:06:11,162 --> 00:06:13,623
Itkit, muistatko?

85
00:06:14,332 --> 00:06:17,502
- Kaikki tunteita.
-Joo!

86
00:06:17,668 --> 00:06:19,504
Saan kyllä
kaikki tunteellinen joskus.

87
00:06:19,587 --> 00:06:21,089
Kuin lil punk.

88
00:06:21,172 --> 00:06:22,590
Joo, joo.
ha ha.

89
00:06:22,673 --> 00:06:24,133
Kuin lil narttu.

90
00:06:24,300 --> 00:06:26,386
Nyt viet sen liian pitkälle.

91
00:06:26,469 --> 00:06:28,346
Kytkin.

92
00:06:28,429 --> 00:06:31,391
Mutta tosiaan, kaksois
meidän täytyy mennä.

93
00:06:31,474 --> 00:06:32,975
Minulla on tekemistä.

94
00:06:33,142 --> 00:06:35,311
-Minun täytyy tavata Ellis.
- Kuka Ellis?

95
00:06:36,396 --> 00:06:37,939
Voi häntä.

96
00:06:38,606 --> 00:06:39,941
Meidän piti tavata.

97
00:06:40,024 --> 00:06:43,152
Näillä mennään taas
miehestä, jonka hän tapasi verkossa.

98
00:06:43,236 --> 00:06:44,779
Mitä sinun täytyy tavata
hänen kanssaan?

99
00:06:44,946 --> 00:06:46,489
Tarvitsemme
puhumaan tulevaisuudesta.

100
00:06:46,572 --> 00:06:48,408
Etkö kertonut minulle...

101
00:06:48,491 --> 00:06:50,410
hän ei pidä sinun katsomisesta
häneen samalla kun teet sitä.

102
00:06:50,493 --> 00:06:52,245
Annoin hänen hakea sen takaa.

103
00:06:52,328 --> 00:06:54,622
Jos katson häntä, saatan
alkaa tarttua tunteisiin.

104
00:06:54,705 --> 00:06:56,416
En yritä
saada tunteita kiinni.

105
00:06:56,582 --> 00:06:58,251
Twin...

106
00:06:58,334 --> 00:06:59,961
En saa miehiä kaatumaan
ympärilläni kuten sinä, "Cine.

107
00:07:02,588 --> 00:07:04,215
Joidenkin meistä on tultava toimeen.

108
00:07:05,258 --> 00:07:07,510
Jos emme mene nyt...

109
00:07:07,593 --> 00:07:10,388
saatamme
ei saa toista mahdollisuutta.

110
00:07:10,471 --> 00:07:14,308
Minne Racine menee,
Anaia seuraa aina.

111
00:07:14,392 --> 00:07:15,768
Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin...

112
00:07:15,893 --> 00:07:19,897
Mene tapaamaan
hänen äitinsä kohtalonsa.

113
00:07:45,298 --> 00:07:47,633
Hei! Hei!

114
00:07:47,717 --> 00:07:50,887
"Elokuva ihmettelee"
jos hän näyttää äidiltään.

115
00:07:50,970 --> 00:07:53,306
Jos ehkä
he saivat saman hymyn,

116
00:07:53,473 --> 00:07:56,017
tai nauraa tai jotain.

117
00:08:24,045 --> 00:08:25,880
- Näytät hyvältä.
- kiitos.

118
00:08:28,716 --> 00:08:29,634
- Luuletko hänen pitävän siitä?
- Pitääkö hän siitä?

119
00:08:32,929 --> 00:08:34,430
Oletko valmis?

120
00:08:35,306 --> 00:08:36,933
nähdä Jumalan?

121
00:08:39,060 --> 00:08:40,228
Jumala?

122
00:08:42,063 --> 00:08:43,731
Hän loi meidät, eikö niin?

123
00:08:45,483 --> 00:08:47,109
Tulet iskemään.

124
00:08:51,364 --> 00:08:53,032
Odota, nimeni
ei ole kirjoitettu oikein.

125
00:09:32,321 --> 00:09:33,447
Hyvää huomenta.

126
00:09:37,285 --> 00:09:38,744
Hyviä ovat.

127
00:09:40,079 --> 00:09:41,497
Ne ovat minun tyttöjäni.

128
00:10:00,141 --> 00:10:01,309
Älä välitä savusta.

129
00:10:01,475 --> 00:10:02,685
Se on kipua varten.

130
00:10:06,105 --> 00:10:08,149
Kiva, että kaikki onnistuvat.

131
00:10:09,108 --> 00:10:11,360
Laitoin hoitajan paikalleen
se kyltti ovessa.

132
00:10:11,527 --> 00:10:13,779
Pidämme todella tästä merkistä.

133
00:10:16,532 --> 00:10:18,284
Olen ruma, mutta en pure.

134
00:10:19,744 --> 00:10:22,330
Tule lähemmäs
jotta voin tuntea teidät kaikki.

135
00:10:40,890 --> 00:10:42,099
Minun tyttöni.

136
00:10:44,935 --> 00:10:46,687
Kuinka voit, äiti?

137
00:10:46,771 --> 00:10:48,981
Ai, tiedätkö...

138
00:10:50,191 --> 00:10:51,275
kuolee.

139
00:10:57,156 --> 00:11:00,159
Joo, joo. Minä näen sen.

140
00:11:01,243 --> 00:11:03,829
Työskentelemme toimistossa.

141
00:11:06,332 --> 00:11:08,042
'Naialla on poikaystävä.

142
00:11:11,462 --> 00:11:13,547
Hän sai myös jotain muuta.

143
00:11:13,631 --> 00:11:15,633
-Rouva?
-Ei mitään.

144
00:11:17,343 --> 00:11:18,427
Hän hiljaa.

145
00:11:23,349 --> 00:11:24,433
Hei äiti.

146
00:11:25,685 --> 00:11:27,895
En ole kirjoittanut sinulle: 'Naia,

147
00:11:27,978 --> 00:11:29,939
koska olet
käy tunteelliseksi.

148
00:11:30,022 --> 00:11:32,233
Ollut näin
siitä asti kun olit pieni tyttö.

149
00:11:32,400 --> 00:11:33,984
En halua ärsyttää sinua.

150
00:11:37,238 --> 00:11:39,198
Halusin teidät kaikki
luulla olevani kuollut.

151
00:11:41,826 --> 00:11:43,452
Kuka haluaa äidin...

152
00:11:43,536 --> 00:11:47,832
se on palanut sinne, missä hän
näyttää alligaattorilta. Häh?

153
00:11:55,089 --> 00:11:56,966
Mitä tapahtui?

154
00:11:57,133 --> 00:12:00,177
- Lapsi.
- Mm-mm-mm-

155
00:12:00,261 --> 00:12:02,096
mm-mm-mm-mm-mm.

156
00:12:02,263 --> 00:12:03,931
Tyttö.

157
00:12:05,891 --> 00:12:06,976
Hyvin...

158
00:12:08,519 --> 00:12:09,687
Se oli vain...

159
00:12:09,770 --> 00:12:10,730
Tavallinen päivä.

160
00:12:32,168 --> 00:12:34,003
Olin juuri hakemassa sinulle ruokaa
valmiina keittiöön kun...

161
00:12:44,263 --> 00:12:45,222
Ja taas.

162
00:12:48,851 --> 00:12:50,060
Hm...

163
00:13:23,594 --> 00:13:26,013
minä rukoilen
nyt.

164
00:13:26,096 --> 00:13:29,391
Minä rukoilen, ole kiltti, ole hyvä
oksa ikkunaa vasten.

165
00:13:31,101 --> 00:13:32,478
Vaikka tiedänkin

166
00:13:32,603 --> 00:13:34,021
ei ole puita
ikkunojemme lähellä.

167
00:13:36,690 --> 00:13:37,983
Hm.

168
00:13:56,126 --> 00:13:58,003
Ehkä se on naapurin koira.

169
00:14:21,569 --> 00:14:24,446
Ei siellä ollut mitään
vaan väsynyt nainen.

170
00:14:28,450 --> 00:14:30,411
Hän vain seisoo siellä.

171
00:14:30,494 --> 00:14:34,456
Kasvot yhtä sileät kuin siivu
vehnäleivästä puhutaan...

172
00:14:34,540 --> 00:14:36,041
"Hei."

173
00:14:36,250 --> 00:14:38,961
Ihan kuin hän ei olisi vain murtunut
kylpyhuoneeseeni.

174
00:14:39,044 --> 00:14:41,213
Ihan kuin ei olisi ollut
ei rajoitusmääräystä.

175
00:14:54,852 --> 00:14:56,145
Ei ollut paljon sanottavaa.

176
00:14:58,063 --> 00:14:59,189
Olisin voinut muistuttaa häntä...

177
00:14:59,273 --> 00:15:00,482
ettei hänen pitänyt

178
00:15:00,649 --> 00:15:02,776
olla 100 metrin säteellä
tästä talosta...

179
00:15:04,194 --> 00:15:05,905
tai olin vain korjaamassa illallista.

180
00:15:07,072 --> 00:15:08,198
Tai...

181
00:15:11,619 --> 00:15:13,078
Voisin antaa hänen koskettaa minua.

182
00:15:17,416 --> 00:15:19,084
Hänellä on lempeä puoli.

183
00:15:20,586 --> 00:15:21,879
Sinun täytyy ymmärtää.

184
00:15:23,297 --> 00:15:26,091
Miehet pitävät isästäsi
niillä on aina lempeä puoli.

185
00:16:08,300 --> 00:16:10,135
Hän kertoo kaiken
se on peli.

186
00:16:18,560 --> 00:16:20,646
Herätetään äiti.

187
00:17:29,506 --> 00:17:30,841
Ne arvet sinulla...

188
00:17:32,384 --> 00:17:34,511
oli kun yritit
saadakseen tulen pois minusta.

189
00:17:37,681 --> 00:17:39,850
'Naia, palasit pahemmin

190
00:17:39,933 --> 00:17:41,852
koska yritit eniten
pelastamaan minut.

191
00:17:41,935 --> 00:17:44,229
Minulla on vatsaani.

192
00:17:45,147 --> 00:17:46,231
Hän pärjää.

193
00:17:46,940 --> 00:17:47,983
Hän vain...

194
00:17:48,776 --> 00:17:49,860
tiedäthän...

195
00:17:52,154 --> 00:17:55,240
Olet aina ollut
iso tyttöni, Racine.

196
00:17:59,411 --> 00:18:01,163
Tulit ensin ulos...

197
00:18:01,330 --> 00:18:04,583
huutaa veristä murhaa.

198
00:18:04,750 --> 00:18:06,043
Syntynyt sillä tavalla.

199
00:18:15,761 --> 00:18:18,138
Jotain mitä tarvitsen
pyytää teitä kaikkia tekemään...

200
00:18:19,306 --> 00:18:20,766
mutta en tiedä
jos jaksat.

201
00:18:20,849 --> 00:18:22,392
Me pärjätään.

202
00:18:23,227 --> 00:18:26,230
Voimme tehdä mitä tahansa.

203
00:18:27,231 --> 00:18:28,440
Me vahvoja.

204
00:18:28,607 --> 00:18:30,192
Emmekö ole vahvoja, Naia?

205
00:18:30,275 --> 00:18:31,360
Joo.

206
00:18:32,361 --> 00:18:34,446
Pidän tämän todella yksinkertaisena
sinulle.

207
00:18:35,697 --> 00:18:37,282
Tee...

208
00:18:37,449 --> 00:18:39,493
sinun isäsi...

209
00:18:39,660 --> 00:18:40,702
kuollut.

210
00:18:42,329 --> 00:18:43,539
Kuollut.

211
00:18:45,374 --> 00:18:47,126
Kuollut.

212
00:18:47,292 --> 00:18:49,378
Ja kaikki hänen ympärillään...

213
00:18:49,461 --> 00:18:51,797
voit myös tuhota sen.

214
00:18:54,216 --> 00:18:56,635
Luulen, että hän otti
jonkun nartun kanssa.

215
00:18:58,262 --> 00:18:59,638
Tapa hänen henkensä...

216
00:19:00,139 --> 00:19:01,223
sitten vartalo...

217
00:19:02,015 --> 00:19:03,308
kuten hän teki minulle.

218
00:19:06,353 --> 00:19:07,437
Tee hänestä kuollut.

219
00:19:10,482 --> 00:19:11,650
Todella kuollut.

220
00:19:16,488 --> 00:19:17,573
Joo.

221
00:19:26,874 --> 00:19:29,126
- Öh...
- Öh... Öh.

222
00:19:29,209 --> 00:19:30,836
Katso...

223
00:19:30,919 --> 00:19:32,045
- Öh...
- Öh...

224
00:19:32,129 --> 00:19:33,797
Mm...

225
00:19:33,881 --> 00:19:36,592
- Katsos, me...
-Emme, emme...

226
00:19:36,675 --> 00:19:40,470
-Se on vähän... Se on... äiti...
-Se ei ole jotain...

227
00:19:41,597 --> 00:19:43,473
kunnioitamme...

228
00:19:43,557 --> 00:19:45,309
että olet kuolemassa ja kaikki...

229
00:19:47,394 --> 00:19:48,437
Mutta...

230
00:19:51,023 --> 00:19:52,983
tämä näyttää ihan hullulta.

231
00:19:53,150 --> 00:19:54,318
Hullumpaa kuin laittaa vaimoasi
tulessa

232
00:19:54,401 --> 00:19:55,652
lastensa edessä...

233
00:19:55,819 --> 00:19:56,987
sitten hylätä ne?

234
00:19:57,154 --> 00:19:58,864
Nimen vaihtaminen...

235
00:19:58,947 --> 00:20:02,201
ja aloittaa uusi elämä
kuin mitään ei olisi koskaan tapahtunut?

236
00:20:03,535 --> 00:20:05,871
-Okei, sinulla on pointti.
- Mm. Joo.

237
00:20:06,622 --> 00:20:07,748
Mutta...

238
00:20:09,374 --> 00:20:11,043
Varmasti
et halua vain...

239
00:20:12,502 --> 00:20:15,589
antaa anteeksi ja unohtaa?

240
00:20:18,967 --> 00:20:20,802
Vedä tämä peitto pois minulta.

241
00:20:39,529 --> 00:20:40,864
Ei rauhaa...

242
00:20:43,200 --> 00:20:44,618
kunnes tiedän, että hän on poissa.

243
00:20:52,501 --> 00:20:54,419
Voitko kaikki tehdä sen
äidillesi?

244
00:20:57,506 --> 00:20:59,716
Vielä viimeinen asia
ennenkuin kuolen.

245
00:21:03,512 --> 00:21:05,347
Kerro meille
mistä löytää hänet.

246
00:21:27,995 --> 00:21:30,414
"Elokuva alkaa"
ajatella Anaiaa...

247
00:21:30,497 --> 00:21:33,375
pysyy perässä
tämä pieni heikko perse...

248
00:21:33,458 --> 00:21:36,211
hiljainen hoito
loppuelämänsä ajan!

249
00:21:37,546 --> 00:21:41,466
Hän alkaa ajatella
'Naia kuin tulla havaittuksi...

250
00:21:41,633 --> 00:21:44,344
heikkoperseisenä nartuna.

251
00:21:47,264 --> 00:21:48,724
Ei muuta selitystä

252
00:21:48,890 --> 00:21:51,184
tällaiselle käytökselle
kun meillä oli paskaa tekemistä.

253
00:21:54,771 --> 00:21:55,981
Samaan aikaan 'Naia ihmettelee

254
00:21:56,148 --> 00:21:57,691
miksi Racine
ei ole tarpeeksi älykäs...

255
00:21:57,774 --> 00:22:00,193
nähdä, että häntä käytetään.

256
00:22:00,277 --> 00:22:01,445
Hän alkaa ajatella

257
00:22:01,611 --> 00:22:03,113
Racine voi taipua
olla tyhmä...

258
00:22:03,196 --> 00:22:04,823
reaktiivinen perse narttu
jolla ei ole järkeä!

259
00:22:04,906 --> 00:22:06,199
Jos minä olen tyhmä, sinä tyhmä.

260
00:22:06,366 --> 00:22:07,576
Ja jos minä olen heikko, sinä heikko!

261
00:22:07,743 --> 00:22:09,411
Siitä lähtien kun tulemme
samasta sellistä, narttu!

262
00:22:11,538 --> 00:22:15,167
Voi. Voi, siinä hän,
tulee kaikki tunteisiin!

263
00:22:15,334 --> 00:22:17,502
Hän ei ole tullut tapaamaan meitä, Cine!

264
00:22:18,086 --> 00:22:19,212
Hän ei ole tullut tapaamaan meitä

265
00:22:19,463 --> 00:22:21,006
kaikkina näinä vuosina
ja nyt tämä!

266
00:22:21,089 --> 00:22:22,883
Tiedät hyvin ja hyvin
vitsit itseäsi...

267
00:22:22,966 --> 00:22:24,634
jos hän olisi tullut tapaamaan meitä
kun olimme lapsia...

268
00:22:24,718 --> 00:22:26,303
siltä näyttää,
puhutaan,

269
00:22:26,470 --> 00:22:28,055
"Olen kauan kadoksissa ollut äitisi."

270
00:22:28,138 --> 00:22:29,723
Hän pysyi poissa

271
00:22:29,890 --> 00:22:31,224
koska hän tiesi
se oli meille parasta.

272
00:22:31,308 --> 00:22:32,809
En tiedä, Cine.

273
00:22:34,478 --> 00:22:36,021
En tiedä!

274
00:22:36,104 --> 00:22:38,106
Meillä ei ole aikaa
tästä, 'Naia!

275
00:22:38,190 --> 00:22:39,232
Emme ole tappajia!

276
00:22:39,316 --> 00:22:41,151
Olen.

277
00:22:41,318 --> 00:22:42,861
- Kenet tapoit?
- Älä huoli tästä kaikesta.

278
00:22:43,028 --> 00:22:44,237
Mieti sitä
tähän suuntaan, 'Naia.

279
00:22:44,404 --> 00:22:45,781
Hän on vastuussa

280
00:22:45,947 --> 00:22:47,366
kaiken pahan takia
meille on käynyt niin.

281
00:22:47,449 --> 00:22:49,284
Kaikki ovat sijaiskoteja.

282
00:22:49,451 --> 00:22:52,287
Joka kerta kun joku
kutsui meitä rumaksi...

283
00:22:52,371 --> 00:22:55,707
katseet, jokainen tappelu.

284
00:22:55,791 --> 00:22:57,667
Kuvittele millainen elämämme on
näyttäisi...

285
00:23:01,254 --> 00:23:04,007
miltä me näyttäisimme,
jos hän ei olisi tehnyt sitä.

286
00:23:09,763 --> 00:23:12,474
Olet niin upea.

287
00:23:12,557 --> 00:23:13,809
Voi kulta, sinä katsot

288
00:23:13,892 --> 00:23:15,769
niin, niin hyvä.

289
00:23:15,936 --> 00:23:18,188
Kuinka elämme
itsemme kanssa, jos teemme tämän?

290
00:23:18,271 --> 00:23:19,356
Paremmin.

291
00:23:19,523 --> 00:23:21,400
Paska. Tämä on tarkoitus.

292
00:23:21,566 --> 00:23:23,610
Tämä on kohtalon tyyppistä paskaa.

293
00:23:23,777 --> 00:23:26,279
Tämä on meidän, Naia.
Voin tuntea sen.

294
00:23:28,740 --> 00:23:30,492
En ole tappaja.

295
00:23:30,575 --> 00:23:32,077
Sinun ei tarvitse olla.

296
00:23:32,244 --> 00:23:33,995
Teen sen itse.
Mutta tarvitsen sinua

297
00:23:34,079 --> 00:23:35,997
pidä ainakin minulle seuraa
kunnes pääsen sinne.

298
00:23:42,879 --> 00:23:43,922
Tarkoitan kyllä.

299
00:23:46,174 --> 00:23:47,426
Hän loi meidät, joten...

300
00:23:49,845 --> 00:23:51,346
hän on vähän kuin Jumala.

301
00:23:53,181 --> 00:23:54,558
Kuten sanoit.

302
00:23:54,641 --> 00:23:56,143
Jep.

303
00:23:56,226 --> 00:23:59,855
Jep. Ja me emme ole fina
jätä Jumala roikkumaan, eikö niin?

304
00:24:09,239 --> 00:24:10,365
Oletko valmis?

305
00:24:14,494 --> 00:24:15,620
Jep.

306
00:24:15,704 --> 00:24:16,872
Hyvä.

307
00:24:18,915 --> 00:24:20,375
Teemme tämän.

308
00:24:22,127 --> 00:24:23,462
Teemme sen oikein.

309
00:24:25,255 --> 00:24:26,798
Alkaen...

310
00:24:26,882 --> 00:24:30,427
Nainen, jonka kanssa hän tapasi
sen jälkeen, kun hän poltti meidät.

311
00:24:31,386 --> 00:24:34,681
Lady nimeltä Divine.

312
00:24:49,779 --> 00:24:51,781
Hän pysyy Perry Streetillä.

313
00:24:51,948 --> 00:24:54,618
Rumassa talossa
violeteilla askeleilla.

314
00:24:54,701 --> 00:24:56,411
Sitä ei voi missata.

315
00:24:56,495 --> 00:24:59,331
Tämä ei tunnu oikealta.
Hän ei sano, että se oli kirkko.

316
00:25:00,916 --> 00:25:02,876
Halleluja!
Halleluja!

317
00:25:02,959 --> 00:25:05,962
Voi luoja, auta minua tässä.

318
00:25:06,129 --> 00:25:08,715
Oh-ho-ho-ho.

319
00:25:08,798 --> 00:25:10,133
Voi.

320
00:25:10,300 --> 00:25:12,677
Pahuuden henki
jättää tämän pojan...

321
00:25:12,761 --> 00:25:17,265
-Kun puhun nämä sanat! Hah!
- Kyllä, Herra.

322
00:25:17,432 --> 00:25:20,477
Paholainen tietää
että pyhät vedet...

323
00:25:20,560 --> 00:25:21,978
Herran tulevat...

324
00:25:22,062 --> 00:25:24,481
ja se pelottaa!

325
00:25:24,564 --> 00:25:27,776
Voitko tuntea
sen pelon rytmi...

326
00:25:27,859 --> 00:25:30,487
sykkivä
tässä huoneessa, pyhät?

327
00:25:30,654 --> 00:25:32,572
Hah! Hah!

328
00:25:32,739 --> 00:25:35,659
Onko paholainen,
hei hei...

329
00:25:35,742 --> 00:25:37,953
- tässä huoneessa? Hei!
-Hei!

330
00:25:38,036 --> 00:25:39,871
Siinä hän. Hän sai minut.

331
00:25:39,955 --> 00:25:41,331
Tunnen hänet!

332
00:25:41,414 --> 00:25:44,584
Voi, tuo äijä sai minut!

333
00:25:46,545 --> 00:25:48,380
Et ole paska, saatana!

334
00:25:50,423 --> 00:25:51,925
-Kyllä.
- Voi helvetti, ei.

335
00:25:57,514 --> 00:25:58,640
Näyttää siltä, että me...

336
00:25:59,558 --> 00:26:00,976
on vähän...

337
00:26:01,059 --> 00:26:02,686
vieraita.

338
00:26:02,769 --> 00:26:04,771
Hei.

339
00:26:08,650 --> 00:26:10,068
Saatte heidät tuntemaan olonsa tervetulleiksi.

340
00:26:10,944 --> 00:26:12,070
Ylistäkää Herraa.

341
00:26:12,153 --> 00:26:13,321
Halleluja.

342
00:26:25,041 --> 00:26:27,711
Sinun pitäisi
anna Mother Divine kastaa sinut.

343
00:26:27,877 --> 00:26:30,088
Hän ottaa ja koputtaa ne
asiat heti.

344
00:26:30,255 --> 00:26:32,924
- Mm-hm.
- Koputa ne heti...

345
00:26:33,091 --> 00:26:35,927
kuin hän tyrmäsi
Georgen uniapnea.

346
00:26:36,011 --> 00:26:37,971
Nyt hänellä ei ole
ei enää makaa kuistilla.

347
00:26:38,054 --> 00:26:39,639
Mm-hm.

348
00:26:47,856 --> 00:26:49,024
No, no...

349
00:27:01,911 --> 00:27:05,040
Oletteko hänen tyttöjä?

350
00:27:06,291 --> 00:27:08,543
- Kyllä, rouva.
- Geneettisesti joka tapauksessa.

351
00:27:09,628 --> 00:27:11,296
Emme tunne häntä.

352
00:27:13,089 --> 00:27:14,674
Hesekiel...

353
00:27:14,758 --> 00:27:16,718
nämä puolisiskosi.

354
00:27:23,224 --> 00:27:25,602
He näyttävät
kuin he maailmassa.

355
00:27:25,769 --> 00:27:28,104
Voi älä ole
tuomitseva, poika.

356
00:27:28,188 --> 00:27:30,398
Hänen tyttönsä minun paikallani.

357
00:27:32,651 --> 00:27:33,860
Äitisi kertoi sinulle

358
00:27:34,027 --> 00:27:35,862
että olin hänen kanssaan
oikeudenkäynnin aikana?

359
00:27:35,945 --> 00:27:37,238
- Kyllä, rouva.
- Mm-hm.

360
00:27:39,240 --> 00:27:41,117
Sen täytyy pitää outoa
Seurustelen miehen kanssa

361
00:27:41,201 --> 00:27:43,703
syytetty sellaisista asioista.

362
00:27:43,787 --> 00:27:45,121
No, tarkoitan...

363
00:27:45,205 --> 00:27:46,790
Se on sinun asiasi.

364
00:27:46,873 --> 00:27:47,874
Haluamme vain tietää

365
00:27:48,124 --> 00:27:49,376
jos voisit kertoa meille
missä hän on.

366
00:27:49,459 --> 00:27:50,794
Kerron teille tytöt.

367
00:27:50,877 --> 00:27:52,504
Hän oli niin rikki.

368
00:27:52,671 --> 00:27:55,340
Se oli kaikki mitä hän pystyi tekemään
herätä aamulla.

369
00:27:55,507 --> 00:27:58,718
Minulle tuli nykivä vasikka.

370
00:27:58,802 --> 00:28:00,470
Mutta hän oli härkä

371
00:28:00,553 --> 00:28:02,806
sen jälkeen kun olin läpi
hoitamassa häntä.

372
00:28:02,889 --> 00:28:04,057
Mm. Hoitaa.

373
00:28:04,224 --> 00:28:06,267
Mm.

374
00:28:07,310 --> 00:28:08,895
Ja sitten hän sanoi, että hänen täytyy mennä.

375
00:28:08,978 --> 00:28:10,438
Mutta ennen kuin hän lähti...

376
00:28:10,522 --> 00:28:12,524
hän suuteli kämmenelle
minun kädestäni...

377
00:28:14,109 --> 00:28:15,735
ja lupasi
hän tulisi takaisin meille...

378
00:28:15,819 --> 00:28:17,112
ja olisimme naimisissa.

379
00:28:17,195 --> 00:28:18,488
Mm-hm.

380
00:28:18,571 --> 00:28:21,950
Tiedätkö siis minne hän meni?

381
00:28:22,033 --> 00:28:23,201
Voi, en tiedä.

382
00:28:24,494 --> 00:28:26,830
Minne kaikki hyvät miehet menevät?

383
00:28:27,872 --> 00:28:29,833
Emme tiedä, neiti.

384
00:28:31,918 --> 00:28:33,586
Säilytin hänen tavaransa hänelle.

385
00:28:34,170 --> 00:28:35,463
Jatka.

386
00:28:59,529 --> 00:29:00,739
Jos löydät hänet...

387
00:29:04,242 --> 00:29:05,368
kerro hänelle...

388
00:29:06,453 --> 00:29:07,829
tuo jumalallinen
piti lupauksensa...

389
00:29:07,912 --> 00:29:09,289
Aivan oikein, äiti.

390
00:29:09,539 --> 00:29:11,916
...että hän on edelleen
valkoisessa mekossa,

391
00:29:12,000 --> 00:29:13,793
paholaisen hakkaaminen.

392
00:29:13,877 --> 00:29:16,171
Aina uskollinen miehelleen.

393
00:29:16,254 --> 00:29:18,006
Aina uskollinen! Kyllä, Herra!

394
00:29:18,089 --> 00:29:19,632
Kerro hänelle kirkosta.

395
00:29:19,716 --> 00:29:23,386
Kerro hänelle, että Divine sanoo, että se on hänen
kun hän palaa.

396
00:29:23,470 --> 00:29:26,014
Se on oikein.
Se on minun isäni.

397
00:29:28,308 --> 00:29:31,394
Kuinka kauan sitten hän jätti sinut?

398
00:29:31,478 --> 00:29:33,855
Olin raskaana Hesekielin kanssa.

399
00:29:33,938 --> 00:29:35,148
mitä?

400
00:29:36,232 --> 00:29:37,484
Oh, uh...

401
00:29:37,650 --> 00:29:38,860
Sinä istuit,

402
00:29:38,985 --> 00:29:40,320
odottaa miestä
kuka jätti sinut raskaaksi?

403
00:29:40,945 --> 00:29:42,655
Mies, joka selvisi juuri

404
00:29:42,739 --> 00:29:45,533
asettaa vaimonsa ja lapsensa
tulessa?

405
00:29:45,617 --> 00:29:49,287
Mies, joka ei kerro sinulle
minne hän oli menossa?

406
00:29:49,454 --> 00:29:51,664
Onko se mies, jota odotat?

407
00:29:51,748 --> 00:29:52,916
Raamattu sanoo...

408
00:29:52,999 --> 00:29:54,626
näen...

409
00:29:54,793 --> 00:29:58,797
että olet septinen vihasta
ja paholaisen henki.

410
00:29:58,880 --> 00:30:00,965
Ja näen, että hän...

411
00:30:01,049 --> 00:30:03,134
pisti... Ha!

412
00:30:03,301 --> 00:30:05,428
...se perse oikea...

413
00:30:05,512 --> 00:30:08,473
koska se on ainoa syy
että istuisin...

414
00:30:08,556 --> 00:30:10,099
odottaa miestä.

415
00:30:13,269 --> 00:30:14,521
'Naia ihmettelee, miksi Racine

416
00:30:14,687 --> 00:30:16,064
ei voi pitää suutaan kiinni
joskus.

417
00:30:16,147 --> 00:30:17,524
Joskus vain,
kun on paljon vaakalaudalla!

418
00:30:17,607 --> 00:30:19,484
Katsokaa niitä.
Se on helvetin kultti.

419
00:30:19,567 --> 00:30:20,944
Miten saamme selville
missä hän on nyt?

420
00:30:21,110 --> 00:30:23,696
mm-mm. mm-mm.

421
00:30:24,280 --> 00:30:25,406
Hah!

422
00:30:26,241 --> 00:30:27,534
Mikä se on?

423
00:30:27,617 --> 00:30:30,161
Näyttää osoitekirjalta
minulle.

424
00:30:32,622 --> 00:30:34,958
Twin.

425
00:30:35,041 --> 00:30:36,292
Jep. Tartui siihen

426
00:30:36,501 --> 00:30:37,252
kun vanha tyttö
juoksi suutaan.

427
00:30:47,262 --> 00:30:48,888
Vittu?

428
00:30:48,972 --> 00:30:50,431
Se on hänen asianajajansa,
luulisin.

429
00:30:50,515 --> 00:30:52,934
He veivät minun...
Ne kaksi, ne kaksi...

430
00:30:53,101 --> 00:30:55,520
oi sinä niin ilkeä!

431
00:30:55,603 --> 00:30:57,188
Voi, heillä on... se kirja...
Se on osoite...

432
00:30:57,272 --> 00:30:58,606
Siinä on minun kirjani...
He saivat...

433
00:31:00,525 --> 00:31:02,110
Te demonit!

434
00:31:02,193 --> 00:31:04,195
Tuo kirja takaisin!
Se on isäni kirja!

435
00:31:04,362 --> 00:31:07,073
Et ole paska, saatana!

436
00:31:09,701 --> 00:31:12,036
Kuinka tapamme hänet, Twin?

437
00:31:13,705 --> 00:31:14,998
Emme tee sitä.

438
00:31:15,164 --> 00:31:16,499
Muista, sinä teet sen.

439
00:31:16,583 --> 00:31:18,543
Tiedät mitä tarkoitan.

440
00:31:19,794 --> 00:31:21,212
Miten sen pitäisi laskea?

441
00:31:24,465 --> 00:31:25,800
Ase?

442
00:31:25,884 --> 00:31:28,386
Ase?

443
00:31:29,721 --> 00:31:31,431
Mistä hankit aseen?

444
00:31:31,514 --> 00:31:33,182
Varasta yksi tai jotain.

445
00:31:34,309 --> 00:31:35,685
Se ei ole hyvä suunnitelma.

446
00:31:36,352 --> 00:31:37,687
Sinun pitäisi vain tehdä se hiljaa.

447
00:31:38,813 --> 00:31:40,523
Myrkkyllä ​​tai jollain muulla.

448
00:31:40,690 --> 00:31:42,233
Poison on punk-perse,

449
00:31:42,317 --> 00:31:43,776
paskiainen tapa
tappaa joku.

450
00:31:43,943 --> 00:31:45,278
Ainakin hän olisi kuollut.

451
00:31:46,112 --> 00:31:47,488
Ja se ei tule olemaan
paljon verta.

452
00:31:47,572 --> 00:31:48,740
En pidä verestä.

453
00:32:08,217 --> 00:32:09,594
Tiedän.

454
00:32:09,677 --> 00:32:11,888
Työnämme hänet pois rakennuksesta.

455
00:32:11,971 --> 00:32:13,765
Mitä jos hän nappaa jonkun meistä
matkalla alas?

456
00:32:14,974 --> 00:32:16,351
Mitä jos pudotamme hänet,

457
00:32:16,434 --> 00:32:17,977
sitten työnnä häntä
pois rakennuksesta?

458
00:32:18,061 --> 00:32:20,229
Kuinka kovaa sinun täytyy lyödä
joku tyrmäämään ne?

459
00:32:21,397 --> 00:32:22,774
En pidä siitä.

460
00:32:22,941 --> 00:32:25,068
- Et pidä mistään.
-'Elokuva...

461
00:32:25,151 --> 00:32:26,653
emme ole tappajia.

462
00:32:26,736 --> 00:32:28,821
Olemme lähtöisin miehestä
joka yritti tappaa äitimme...

463
00:32:28,905 --> 00:32:30,698
ja äiti
joka haluaa tappaa sen miehen.

464
00:32:31,699 --> 00:32:33,201
Se on veressä.

465
00:32:33,284 --> 00:32:35,578
Mennään nyt etsimään se lakimies.

466
00:32:37,914 --> 00:32:40,375
Chuck Hall tekee kaiken.

467
00:32:41,668 --> 00:32:43,670
Liuku ja putoaa. Verinen tappelu.

468
00:32:44,879 --> 00:32:46,172
Oletko pulassa?

469
00:32:46,255 --> 00:32:48,216
Chuck Hall on tukenut sinua.

470
00:32:48,383 --> 00:32:50,802
Homeinen seinä. Koira maul.

471
00:32:50,885 --> 00:32:52,804
Hän tekee kaiken,
Minä kerron teille kaiken.

472
00:32:55,932 --> 00:32:57,225
Chuck Hall.

473
00:33:05,650 --> 00:33:07,151
Luuletko hänen olevan siellä
tulla lyödyksi?

474
00:33:15,493 --> 00:33:16,703
Mitä aiot tehdä sillä?

475
00:33:16,869 --> 00:33:17,912
Ota sukka pois.

476
00:33:24,502 --> 00:33:25,962
Twin...

477
00:33:26,045 --> 00:33:27,046
onko tuo...

478
00:33:27,130 --> 00:33:28,506
Et osaa...

479
00:33:28,798 --> 00:33:30,258
Emme tiedä
mihin kävelemme.

480
00:33:47,608 --> 00:33:48,776
Yksi...

481
00:33:51,154 --> 00:33:52,947
Kaksi...

482
00:33:54,449 --> 00:33:56,659
Kolme!

483
00:33:56,743 --> 00:33:59,328
Siinä kaikki
sinulle tänään, rakas?

484
00:33:59,495 --> 00:34:01,956
Haluat minun, kuten
kyynärpää vai ei mitään?

485
00:34:02,123 --> 00:34:03,166
Hm.

486
00:34:08,963 --> 00:34:10,631
Kunnossa.

487
00:34:10,715 --> 00:34:11,758
Nähdään torstaina.

488
00:34:14,385 --> 00:34:16,512
Chuck Wendell Hall...

489
00:34:16,596 --> 00:34:18,765
on mies, jolla ei ole kieltä
hänen päässään.

490
00:34:19,766 --> 00:34:22,268
Vuosina
kauhean tapauksen jälkeen,

491
00:34:22,351 --> 00:34:24,270
joka on ottanut hänen kielensä...

492
00:34:24,353 --> 00:34:26,814
hän on kehittynyt
tiukka ohjelma...

493
00:34:26,981 --> 00:34:30,860
mukaan lukien ilmoittautuminen
naisen palveluista

494
00:34:30,943 --> 00:34:33,529
taitava aiheuttamaan kipua.

495
00:34:33,613 --> 00:34:36,074
Sillä hän tietää, että jonain päivänä...

496
00:34:36,157 --> 00:34:38,242
joku tulee...

497
00:34:40,953 --> 00:34:42,705
...ja milloin
että joku tulee...

498
00:34:42,789 --> 00:34:45,374
hän aikoo olla valmis.

499
00:35:06,020 --> 00:35:07,188
- Katsotaan.
-Ei.

500
00:35:09,065 --> 00:35:10,149
Haluamme vain tietää

501
00:35:10,399 --> 00:35:11,359
jos voisit kertoa meille
missä hän on.

502
00:35:12,401 --> 00:35:14,529
Tiedätkö minne hän meni?

503
00:35:27,792 --> 00:35:29,377
Se ei ole sinun päätettävissäsi.

504
00:35:31,629 --> 00:35:34,757
Tällä hetkellä hän on ainoa...

505
00:35:34,924 --> 00:35:36,968
seisoo välillämme...

506
00:35:37,051 --> 00:35:38,553
ja tehtävämme...

507
00:35:38,719 --> 00:35:40,596
ja Jumala kuolee.

508
00:35:51,649 --> 00:35:52,942
"Mene kotiin.

509
00:35:53,109 --> 00:35:55,278
"Ota itsesi
kauppakouluun

510
00:35:55,361 --> 00:35:57,572
"tai yhteisöopisto.

511
00:35:57,655 --> 00:36:00,950
"Ehkä ota
urheilullisen nuoren miehen kanssa...

512
00:36:01,117 --> 00:36:03,703
"kunnianhimoinen ellei komea...

513
00:36:03,786 --> 00:36:05,496
"ja elä elämääsi...

514
00:36:05,663 --> 00:36:08,291
"yhtä pienellä kurjuudella
kuin voidaan hallita

515
00:36:08,457 --> 00:36:09,834
"on ahdingonne huomioon ottaen."

516
00:36:11,836 --> 00:36:13,462
- Siinäkö se?
- Mm.

517
00:36:30,146 --> 00:36:31,772
Twin.

518
00:36:31,856 --> 00:36:33,774
Tämä tyhmä tulee
kerro meille jotain

519
00:36:33,858 --> 00:36:36,444
jos minun täytyy voittaa se häneltä.

520
00:36:36,527 --> 00:36:38,571
The
hetki on koittanut.

521
00:36:40,948 --> 00:36:42,366
Ai, et pelkää, vai mitä?

522
00:36:42,450 --> 00:36:44,911
Hän tarjoaa itseään
tuntemattomalle.

523
00:36:44,994 --> 00:36:46,120
En pidä tästä, Twin.

524
00:36:46,204 --> 00:36:48,748
Kuin lammas teurastettaviksi.

525
00:36:48,915 --> 00:36:50,291
Voisimme vain mennä.

526
00:36:50,458 --> 00:36:53,169
'Cine toive' Naia
olisi hiljaa.

527
00:37:00,051 --> 00:37:01,052
Voi vittu.

528
00:37:01,802 --> 00:37:03,721
Mitä varten teit sen?

529
00:37:03,804 --> 00:37:04,972
En tiedä.

530
00:37:13,397 --> 00:37:15,483
Se vaikuttaisi ainoalta
tapa päästä niistä eroon...

531
00:37:15,650 --> 00:37:17,818
on kertoa
ikävästä tapauksesta...

532
00:37:17,902 --> 00:37:19,278
se on vienyt hänen kielensä...

533
00:37:19,362 --> 00:37:22,240
ja hänen tahtonsa
harjoittaa rikosoikeutta.

534
00:37:24,450 --> 00:37:26,535
Hänen täytyi kertoa omistavansa
vei hänet kotiin

535
00:37:26,619 --> 00:37:28,329
tuomion juhlimisen jälkeen.

536
00:37:29,622 --> 00:37:32,041
Kuinka hän hymyili paljon.

537
00:37:33,000 --> 00:37:35,044
Niin kirkkaan valkoiset hampaat.

538
00:37:36,295 --> 00:37:38,005
Kuinka hän tarjosi
saada hänelle lupa

539
00:37:38,089 --> 00:37:40,049
nähdä hänen kaksostyttönsä
viimeisen kerran.

540
00:37:41,634 --> 00:37:43,427
Miten mies
oli miettinyt asiaa.

541
00:37:44,053 --> 00:37:45,680
"Ei", hän oli sanonut.

542
00:37:45,763 --> 00:37:48,057
"Ei varmaan hyvä idea.

543
00:37:48,140 --> 00:37:50,977
"Minulla saattaa olla impulssi
työn loppuun saattamiseksi."

544
00:37:51,060 --> 00:37:54,814
Niin kirkkaan valkoiset hampaat.

545
00:37:56,732 --> 00:37:59,026
Kuinka hän yritti hymyillä takaisin...

546
00:37:59,110 --> 00:38:01,028
mutta sellainen mies...

547
00:38:02,488 --> 00:38:04,907
sellainen mies voi kertoa.

548
00:38:25,678 --> 00:38:27,513
"Pelosta
että se heiluisi,

549
00:38:27,680 --> 00:38:29,181
"hän otti kieleni."

550
00:38:30,391 --> 00:38:31,434
Dang.

551
00:38:31,517 --> 00:38:33,561
Repäisitkö sen juuri suustasi?

552
00:38:38,899 --> 00:38:40,985
"Hän tulee takaisin
muille minulle."

553
00:38:41,068 --> 00:38:43,738
"Olen valmistautunut"
kuolla hyvin."

554
00:38:43,821 --> 00:38:45,197
Sinun ei tarvitse.

555
00:38:45,364 --> 00:38:46,741
'Cine tappaa hänet.

556
00:38:46,907 --> 00:38:48,743
Jos kerrot meille missä hän on.

557
00:39:14,769 --> 00:39:16,145
Hall ei osaa sanoa

558
00:39:16,228 --> 00:39:20,024
onko tämä hänen jaloin
tai pelkurimaista toimintaa.

559
00:39:59,063 --> 00:40:00,773
Se menee, se menee,
se menee, se menee

560
00:40:00,856 --> 00:40:02,316
Se menee, se menee,
se menee, se menee

561
00:40:02,400 --> 00:40:05,694
Giljotiini

562
00:40:05,778 --> 00:40:08,614
- Joo
- Joo

563
00:40:08,697 --> 00:40:11,325
Istu pimeässä ja mieti
Kuinka voin tehdä pohjan

564
00:40:11,409 --> 00:40:13,369
Pudota lattian läpi,
ja he kaikki

565
00:40:13,536 --> 00:40:15,788
Kaadu, joo

566
00:40:15,871 --> 00:40:17,373
Se menee, se menee,
se menee, se menee

567
00:40:17,456 --> 00:40:19,083
Se menee, se menee, joo

568
00:40:21,377 --> 00:40:23,295
Poissa varjoista
Noidan kielen tulva...

569
00:40:27,842 --> 00:40:29,260
Vittu sinä teet?

570
00:40:33,514 --> 00:40:34,807
Mikä sinua vaivaa?

571
00:40:35,057 --> 00:40:36,392
En pidä
kuinka toimit.

572
00:40:37,017 --> 00:40:38,436
Ööh, vedä ohi.

573
00:40:38,978 --> 00:40:40,146
Mitä?

574
00:40:40,229 --> 00:40:42,189
- Sanoin, että vedä tämä paska ohi!
-Stop!

575
00:40:44,817 --> 00:40:48,571
Katsoit minua hauskasti,
kuin olisin hirviö...

576
00:40:48,654 --> 00:40:49,989
ja olen kyllästynyt siihen.

577
00:40:50,072 --> 00:40:51,490
Sinulla on jotain
haluatko sanoa?

578
00:40:51,574 --> 00:40:53,742
Nautit tästä paskasta
liikaa!

579
00:40:53,826 --> 00:40:56,495
Menet tappamaan jonkun,
Twin.

580
00:40:58,789 --> 00:41:00,916
Eikö meitä ole tapettu, Naia?

581
00:41:09,300 --> 00:41:13,220
Meidät on tunkeutunut jälleen
ja vielä kerran ja hän teki sen.

582
00:41:14,722 --> 00:41:16,807
Ja en viitsi olla surullinen...

583
00:41:16,891 --> 00:41:19,977
antamasta hänelle
mitä hänelle tulee!

584
00:41:43,584 --> 00:41:46,045
'Cine haluaa aina mennä
aivan reunaan asti.

585
00:41:49,548 --> 00:41:50,925
Tuntuu kuin se olisi Naian työtä

586
00:41:51,091 --> 00:41:52,927
saada hänet kiinni
ennen kuin hän putoaa.

587
00:42:07,316 --> 00:42:08,651
Olet niin vihainen, Twin.

588
00:42:10,569 --> 00:42:11,695
Etkö sinä?

589
00:42:23,415 --> 00:42:25,334
Haluan kertoa jollekin
ne rumia.

590
00:42:27,545 --> 00:42:29,547
haluan astua johonkin
kerrankin...

591
00:42:32,174 --> 00:42:33,759
katso miltä se tuntuu.

592
00:42:36,595 --> 00:42:37,805
Pitää tuntua hyvältä

593
00:42:37,930 --> 00:42:39,265
jos kaikki muut
jatka sitä.

594
00:42:45,187 --> 00:42:46,897
Muista kuinka
toinen sijaisisä

595
00:42:46,981 --> 00:42:49,984
oli tapana napsauttaa hihnaa meille?

596
00:42:50,067 --> 00:42:52,319
Emmekö olleet me.
Se olit sinä.

597
00:42:52,987 --> 00:42:54,238
Koska sinä nauroit

598
00:42:54,405 --> 00:42:55,614
joka kerta kun hän tuli
portaita alas...

599
00:42:55,781 --> 00:42:56,782
niin olisit aina
saa huutaa.

600
00:43:00,160 --> 00:43:01,912
Hän oli ensimmäinen henkilö, jonka tapoin.

601
00:43:01,996 --> 00:43:04,582
Et tapa häntä.
Hän sai sydänkohtauksen.

602
00:43:04,748 --> 00:43:05,833
Hänellä oli se syy
hän jatkoi huutelemista minulle.

603
00:43:05,916 --> 00:43:07,501
Hän huusi minua jatkuvasti

604
00:43:07,668 --> 00:43:09,169
koska jatkoin asioita
saada hänet huutamaan minua...

605
00:43:09,253 --> 00:43:10,462
koska tiesin, että niin olisi
tappaa hänen porsaankyljyksen voileipä-

606
00:43:10,546 --> 00:43:11,463
joka-vitun-aamu
perse.

607
00:43:25,477 --> 00:43:27,354
- Minun täytyy pissata.
- Mm.

608
00:44:26,580 --> 00:44:29,375
Voi vittu. Mennään.
Tule, tule, tule.

609
00:44:37,800 --> 00:44:39,134
Onko sinulla tuo sukka?

610
00:44:39,301 --> 00:44:41,553
Se on autossa. Paska.

611
00:47:02,444 --> 00:47:04,696
Mitä helvettiä?

612
00:47:04,863 --> 00:47:06,615
Poika, mikä sinua vaivaa?

613
00:47:06,698 --> 00:47:08,700
Joten luulette kaikki
aiotko vain tappaa hänet?

614
00:47:08,784 --> 00:47:11,078
-Mitä?
- Hakkaa hänet vain!

615
00:47:11,245 --> 00:47:12,913
Sitäkö kaikki luulet?

616
00:47:12,996 --> 00:47:15,541
Isäni. Minun!

617
00:47:15,707 --> 00:47:18,168
Mies, joka loi minut.

618
00:47:18,335 --> 00:47:21,129
Hän, joka loi Hesekielin?

619
00:47:21,213 --> 00:47:23,173
Niin te kaikki luulette
aiotko tappaa?

620
00:47:23,841 --> 00:47:26,593
Häntä? Häntä?

621
00:47:26,677 --> 00:47:28,053
Häntä?

622
00:47:28,136 --> 00:47:29,388
Häntä?

623
00:47:29,471 --> 00:47:30,889
häntä?

624
00:47:39,147 --> 00:47:42,234
Haluat koskaan raaputtaa
arvet pois...

625
00:47:42,401 --> 00:47:43,944
ja katso mitä on alla?

626
00:47:46,238 --> 00:47:48,490
Mitä järkeä siinä on?

627
00:47:48,574 --> 00:47:50,450
En tiedä.

628
00:47:50,534 --> 00:47:53,036
minä ihmettelen
miltä näytän.

629
00:47:53,120 --> 00:47:55,289
Se ei tee minulle
ei kannata ihmetellä.

630
00:48:01,503 --> 00:48:05,215
Mitä teemme
heistä muut kaksoset, Twin?

631
00:48:05,299 --> 00:48:10,470
Jumala sanoi tuhota
kaikkea hänen ympärillään.

632
00:48:10,554 --> 00:48:12,264
Ei, hän sanoi, että voimme.

633
00:48:12,431 --> 00:48:15,017
Hän sanoi, että voimme tuhota
kaikkea hänen ympärillään.

634
00:48:15,183 --> 00:48:18,228
No, jos he jotain
kuin se tyhmä...

635
00:48:19,396 --> 00:48:20,689
he eivät anna meille
ei valinnanvaraa.

636
00:48:20,856 --> 00:48:23,066
He ovat viattomia, Twin.

637
00:48:23,150 --> 00:48:24,651
He eivät voi auttaa
olla hänen lapsiaan.

638
00:48:24,818 --> 00:48:27,237
Kukaan ei ole syytön.

639
00:48:29,823 --> 00:48:32,826
He luultavasti istuvat illallisella
ja nauraa meille ja Jumalalle.

640
00:48:32,910 --> 00:48:34,077
Lopeta se.

641
00:48:34,161 --> 00:48:35,495
He eivät ole tehneet meille mitään.

642
00:48:38,498 --> 00:48:39,708
Hyvä.

643
00:48:45,047 --> 00:48:46,214
Katso.

644
00:49:00,228 --> 00:49:02,356
Odota. Twin?

645
00:49:02,439 --> 00:49:03,607
Jep.

646
00:49:05,525 --> 00:49:07,361
Tällainen fiilis
liian hyvää ollakseen totta, eikö niin?

647
00:49:11,198 --> 00:49:12,407
Paska.

648
00:49:19,748 --> 00:49:20,874
Me täällä.

649
00:50:10,340 --> 00:50:11,967
Kaksoset.

650
00:50:12,050 --> 00:50:14,261
Nuo kaksospojat
siinä kauniissa talossa

651
00:50:14,428 --> 00:50:17,597
ovat eläneet elämää
mukavuudesta ja riidasta.

652
00:50:17,681 --> 00:50:21,184
Jokainen käsittelee sekaannuksia
elämästä omalla tavallaan.

653
00:50:25,397 --> 00:50:27,899
Skotlantilaiset naamarit
hänen haavoittuvuuksiaan

654
00:50:27,983 --> 00:50:29,192
villillisyyden kanssa.

655
00:50:31,361 --> 00:50:32,779
Kun taas Riley
on oppinut

656
00:50:32,863 --> 00:50:35,407
pysyä hiljaa ja hiljaa.

657
00:50:38,410 --> 00:50:39,911
Heidän äitinsä, Angie...

658
00:50:39,995 --> 00:50:42,164
tekee täsmälleen
mitä hän on aina tehnyt.

659
00:50:42,247 --> 00:50:43,874
Pyyhkiminen ja pölyttäminen
ja kiillotus...

660
00:50:44,041 --> 00:50:46,585
ja hankaa joka sentin
heidän erittäin mukavasta talostaan...

661
00:50:46,668 --> 00:50:48,378
juuri niin kuin hän pitää siitä.

662
00:50:49,796 --> 00:50:52,340
Hänen hatut tyylin mukaan järjestettyinä,
rennosta pukeutuneeseen.

663
00:50:52,424 --> 00:50:53,967
Hänen saappaansa materiaaliltaan...

664
00:50:54,092 --> 00:50:55,969
hänen nahkansa vasemmalle,
gators oikealle.

665
00:50:56,053 --> 00:50:57,929
Hänen solmionsa
värien mukaan järjestetty.

666
00:50:58,013 --> 00:51:00,265
Hänen housut merkkikohtaisesti
ja hänen paidansa kankaalla.

667
00:51:00,432 --> 00:51:01,641
Hän on tehnyt sen hyvin selväksi...

668
00:51:01,808 --> 00:51:02,976
kunnioittamisen tärkeydestä

669
00:51:03,226 --> 00:51:05,687
kaikki
oikealle paikalleen.

670
00:51:06,354 --> 00:51:08,940
Mies paikallaan.

671
00:51:09,024 --> 00:51:11,610
Nainen omassaan.

672
00:51:15,906 --> 00:51:17,491
Stop!

673
00:51:17,657 --> 00:51:19,493
Ei, ole kiltti, älä!

674
00:51:20,911 --> 00:51:22,829
Ei, ei, ei.

675
00:51:22,913 --> 00:51:24,331
Ei tänään, Angie.

676
00:51:25,624 --> 00:51:27,667
Ei tänään.

677
00:51:27,751 --> 00:51:29,127
Tänään Angiella

678
00:51:29,211 --> 00:51:30,420
uuden tien valinnassa.

679
00:51:57,948 --> 00:51:59,407
tarkoitan,
se on suoraa palkkia, mies.

680
00:51:59,616 --> 00:52:01,034
- Etkö kuule sitä?
- Yritän lukea.

681
00:52:01,118 --> 00:52:02,869
-Haluatko lyödä tätä?
- Olen hyvä.

682
00:52:03,036 --> 00:52:04,913
-Poika, kompastut, mies.
-Ota se pois kasvoiltani.

683
00:52:06,206 --> 00:52:07,415
Hengitä tätä.

684
00:52:15,215 --> 00:52:16,341
Melko.

685
00:52:20,428 --> 00:52:21,555
Minä vain sanon.

686
00:52:35,485 --> 00:52:36,903
Sitä varten
mitä varten se mielestäni on?

687
00:52:38,780 --> 00:52:40,657
Jumala saa hänen verensä,
luulisin.

688
00:52:48,039 --> 00:52:49,541
Jokin muu päivä,

689
00:52:49,624 --> 00:52:52,544
Angie nostaisi omansa
matkalaukut tavaratilaan.

690
00:52:56,506 --> 00:52:57,716
Ei

691
00:52:59,718 --> 00:53:02,971
Ei tänään, Angie. Ei tänään.

692
00:53:07,309 --> 00:53:11,021
Pois täältä...

693
00:53:11,188 --> 00:53:13,064
nyt!

694
00:53:13,648 --> 00:53:14,816
Äiti, mitä tapahtui?

695
00:53:15,025 --> 00:53:16,484
Mitä... Onko isä palannut?
Oletko hyvä?

696
00:53:16,568 --> 00:53:19,237
Ei, tarvitsen vain sinua

697
00:53:19,321 --> 00:53:21,239
auttamaan minua saamaan laukkuni
autoon...

698
00:53:21,323 --> 00:53:23,158
- kiitos.
-Kunnossa.

699
00:53:23,241 --> 00:53:24,451
Miksi olet hysteerinen?

700
00:53:24,618 --> 00:53:26,286
Odota, miksi tarvitset
kaikki nämä laukut?

701
00:53:26,369 --> 00:53:28,163
Se on viinimatka, kulta.
Kerroin sinulle.

702
00:53:28,330 --> 00:53:29,581
Se on viikonlopuksi.

703
00:53:29,789 --> 00:53:31,333
Mitä oletetaan
tehdä illalliseksi?

704
00:53:38,757 --> 00:53:40,175
Angien suunnitelma
on saada itsensä

705
00:53:40,258 --> 00:53:42,010
Yucca Valleyyn yöllä.

706
00:53:42,093 --> 00:53:43,595
Sieltä juna Vegasiin...

707
00:53:43,678 --> 00:53:45,347
missä hän pelaa
vähintään 300...

708
00:53:45,430 --> 00:53:47,182
hänen hallinnoimistaan 11 000 dollarista

709
00:53:47,349 --> 00:53:49,100
nipistää ja säästää
ilman hänen huomautustaan.

710
00:53:49,184 --> 00:53:50,852
Pienen piilottelun jälkeen

711
00:53:50,936 --> 00:53:52,062
hän tekee tiensä
Connecticutiin...

712
00:53:52,145 --> 00:53:53,772
-missä uusi nimi ja työpaikka...
-Äiti, äiti.

713
00:53:53,939 --> 00:53:55,273
... odottavat häntä.

714
00:53:56,942 --> 00:53:58,568
rakastan sinua.

715
00:54:01,112 --> 00:54:02,656
Minäkin rakastan sinua.

716
00:54:06,534 --> 00:54:08,662
Mene nyt sisään. Mene sisään.

717
00:54:26,596 --> 00:54:28,014
Kuin sade

718
00:54:28,098 --> 00:54:30,767
Putoaminen ikkunalasiin

719
00:54:30,934 --> 00:54:34,896
Kyyneleet tulivat silmiini
kun kysyin hänen nimeään

720
00:54:35,063 --> 00:54:36,439
Sai minut huutamaan

721
00:54:36,523 --> 00:54:38,608
Kun se vihdoin tuli

722
00:54:38,775 --> 00:54:40,068
Hän sanoi: "Vain lapset

723
00:54:40,235 --> 00:54:42,404
"Minusta syntynyt jää"

724
00:54:42,487 --> 00:54:46,825
'Se oli kuin ukkonen
koko yön

725
00:54:46,908 --> 00:54:48,618
Ja lupaus nähdä Jeesus

726
00:54:48,702 --> 00:54:51,204
Aamun valossa,
aamun valo

727
00:54:53,039 --> 00:54:54,916
Ota käteni,
kaikki järjestyy

728
00:54:55,083 --> 00:54:57,127
Mitä ihmettä?

729
00:54:59,754 --> 00:55:01,047
Hei?

730
00:55:04,968 --> 00:55:06,553
Anteeksi?

731
00:55:12,726 --> 00:55:15,895
Ketä tämä narttu ajattelee
hän ampuu?

732
00:55:18,732 --> 00:55:19,816
Etkö aio sanoa jotain?

733
00:55:19,983 --> 00:55:21,484
Hänen täytyy tulla meille.

734
00:55:21,568 --> 00:55:24,779
Haluaisitko liikkua, kiitos?

735
00:55:37,083 --> 00:55:40,879
Anteeksi.
Olen vähän myöhässä.

736
00:55:42,339 --> 00:55:44,174
Onko kaikki hyvin?

737
00:55:48,178 --> 00:55:49,262
Meillä menee hyvin.

738
00:55:50,638 --> 00:55:52,140
Tunnetko meidät?

739
00:55:52,807 --> 00:55:56,061
Tunnetko sinut?
Pitäisikö minun tehdä?

740
00:55:56,227 --> 00:55:58,396
Olemme hänen ensimmäisiä.

741
00:55:58,563 --> 00:55:59,522
WHO?

742
00:55:59,689 --> 00:56:01,274
Hänen ensimmäiset lapsensa.

743
00:56:06,404 --> 00:56:07,530
Oletko elossa?

744
00:56:07,614 --> 00:56:09,407
Näytämme kuolleilta vai jotain?

745
00:56:10,241 --> 00:56:11,534
Ei

746
00:56:11,701 --> 00:56:16,039
Hän sanoi, että olet palanut
jossain onnettomuudessa...

747
00:56:16,122 --> 00:56:18,166
eikä hänellä ollut
maksaa elatusapua.

748
00:56:18,333 --> 00:56:20,710
Voi luoja. Oletko täällä
lapsilisään?

749
00:56:33,223 --> 00:56:36,684
Se on aito japanilainen Akoya.

750
00:56:37,602 --> 00:56:39,729
Kukaan ei halua helmiäsi.

751
00:56:43,900 --> 00:56:45,360
No, se on mitä minulla on
tarjota.

752
00:56:45,443 --> 00:56:47,862
Tiedätkö mitä
äitimme on tehnyt...

753
00:56:47,946 --> 00:56:49,406
kun makasit

754
00:56:49,531 --> 00:56:51,074
siinä isossa talossa
joka näyttää linnalta?

755
00:56:51,157 --> 00:56:53,910
Äitimme oli sängyssä
hukassa.

756
00:56:53,993 --> 00:56:56,287
Hän poltti suurimman osan hänen ruumiistaan!

757
00:56:58,039 --> 00:57:00,291
Olen niin pahoillani.

758
00:57:00,375 --> 00:57:02,001
Se on valitettavaa.

759
00:57:02,168 --> 00:57:05,422
Mutta toivon, että ymmärrät minua
kun sanon, että hän valehteli minulle.

760
00:57:05,505 --> 00:57:07,215
Tiesit hänen valehtelevan.

761
00:57:07,382 --> 00:57:08,800
Voi ei, ei, ei. En tehnyt.

762
00:57:09,008 --> 00:57:12,971
'Naia, kuka tämä heffa
luuletko hänen huijaavan?

763
00:57:13,054 --> 00:57:14,514
Ei osaa edes valehdella suoraan.

764
00:57:14,597 --> 00:57:15,640
En tiedä, Cine.

765
00:57:15,890 --> 00:57:17,475
Hän voisi olla
totuuden kertominen.

766
00:57:17,559 --> 00:57:20,520
Olit istumassa
siinä kauniissa talossa...

767
00:57:20,603 --> 00:57:24,065
uima-altaalla
kun taas kolmas sijaisisä

768
00:57:24,232 --> 00:57:25,817
nuoli huuliaan...

769
00:57:25,984 --> 00:57:28,194
aina kun tulin huoneeseen
olkapääni näkyvillä.

770
00:57:30,864 --> 00:57:32,031
Minun täytyy päästä pois.

771
00:57:32,198 --> 00:57:34,242
Tämä on hieno auto,
eikö niin, Twin?

772
00:57:34,409 --> 00:57:35,618
Ei minun autoni! Ei!

773
00:57:35,785 --> 00:57:37,078
- Tarvitsen auton.
-Anna minulle avaimet!

774
00:57:37,162 --> 00:57:38,830
-Ei!
-Anna minulle avaimet, narttu!

775
00:57:38,997 --> 00:57:40,331
Anna ne minulle!

776
00:57:40,415 --> 00:57:41,708
Sain ne!

777
00:57:41,875 --> 00:57:42,876
Sinä tulet
ja varastaa minulta

778
00:57:42,959 --> 00:57:44,169
minkä takia hän teki?

779
00:57:44,252 --> 00:57:45,587
Sinä lauma eläimiä!

780
00:57:45,670 --> 00:57:46,713
Emme ole eläimiä.

781
00:57:46,796 --> 00:57:48,214
Olemme lähetystyössä...

782
00:57:49,340 --> 00:57:50,550
Jumalalta.

783
00:57:51,009 --> 00:57:52,385
Jumala?

784
00:57:53,011 --> 00:57:54,262
Jumala...

785
00:57:54,345 --> 00:57:56,222
on meidän äiti.

786
00:57:56,389 --> 00:57:58,766
Se on oikein. Sinun "äitisi".

787
00:57:59,893 --> 00:58:03,146
Katso, en anna sinun päästää
sotke tämä minulle.

788
00:58:05,148 --> 00:58:07,650
Suunnittelin tämän!
Olen ansainnut tämän! Kunnossa?

789
00:58:07,734 --> 00:58:09,694
Kuuntele, kuuntele, kuuntele.

790
00:58:09,777 --> 00:58:11,738
Jos tulee kotiin

791
00:58:11,821 --> 00:58:13,114
ja kerron hänelle
että joku vei auton...

792
00:58:13,281 --> 00:58:14,824
tiedätkö
mitä hän tekee minulle?

793
00:58:16,034 --> 00:58:17,577
Meidän äitimme

794
00:58:17,660 --> 00:58:20,788
ei ole koskaan saanut laukausta
kuten sinulla on.

795
00:58:20,872 --> 00:58:22,665
Se ei ole minun vikani

796
00:58:22,832 --> 00:58:25,668
että heikko perse
ghetto trash äiti paloi!

797
00:58:25,752 --> 00:58:26,794
Hänen olisi pitänyt lähteä!

798
00:58:27,045 --> 00:58:28,922
- Hänen olisi pitänyt lähteä!
- Mitä sinä sanot?

799
00:58:45,396 --> 00:58:47,273
Voi luoja.

800
00:58:48,775 --> 00:58:52,028
Tyttö...

801
00:58:52,195 --> 00:58:54,989
Anteeksi.

802
00:58:55,073 --> 00:58:56,449
narttu.

803
00:58:56,533 --> 00:58:57,951
Joo, minä vain...

804
00:58:58,159 --> 00:58:59,536
- Syljetkö sinä?
- Minä vain...

805
00:58:59,619 --> 00:59:01,120
- Odota hetki.
- Sylketkö sinä?

806
00:59:01,287 --> 00:59:02,789
- Syljetkö, narttu?
- Syljetkö sinä?

807
00:59:02,914 --> 00:59:04,415
- Syljetkö sinä?
- Hän sylkee, Twin?

808
00:59:04,499 --> 00:59:06,125
- Joo. Juu, hän vain...
- Hän sylkee.

809
00:59:06,209 --> 00:59:08,336
Minulle? Tämä narttu.

810
00:59:08,419 --> 00:59:12,006
Tämä narttu sylkee!

811
00:59:12,090 --> 00:59:13,341
Tiedätkö mitä?

812
00:59:13,508 --> 00:59:15,552
Nainen, joka tietää arvonsa
lähtee!

813
00:59:15,635 --> 00:59:17,470
Ja jos olisit
tarpeeksi fiksu...

814
00:59:19,681 --> 00:59:20,640
Olemme älykkäitä, narttu.

815
00:59:20,723 --> 00:59:22,141
Sano, että olemme viisaita.

816
00:59:22,308 --> 00:59:24,018
Sano, että olemme viisaita.

817
00:59:25,061 --> 00:59:26,563
- Twin, älä!
- Pysy takana!

818
00:59:26,646 --> 00:59:28,356
Eläin!

819
00:59:46,374 --> 00:59:47,417
Twin, lopeta!

820
00:59:50,253 --> 00:59:52,880
Sinä parempi
onneksi siskoni täällä...

821
00:59:53,756 --> 00:59:55,508
bougie narttu!

822
01:00:04,183 --> 01:00:05,935
Tuletko sairaaksi?

823
01:00:07,228 --> 01:00:08,521
En usko niin.

824
01:00:08,771 --> 01:00:11,024
Et tee mitään,
joten olet siisti.

825
01:00:11,107 --> 01:00:12,817
Kaikki on minusta kiinni.

826
01:00:15,778 --> 01:00:17,405
Haluatko heille helmiä?

827
01:00:19,782 --> 01:00:21,034
Jumala voisi.

828
01:00:22,160 --> 01:00:25,872
Jumala ei halua
ei muuta kuin verta.

829
01:00:36,966 --> 01:00:38,718
Tunnenko sinut?

830
01:00:38,801 --> 01:00:40,845
-Ei.
- Jotenkin.

831
01:00:41,846 --> 01:00:43,765
-Kuka tämä on?
- Olen Racine.

832
01:00:43,848 --> 01:00:44,932
Anaia.

833
01:00:45,016 --> 01:00:46,934
- Kaksoset.
- Kaksoset.

834
01:00:48,519 --> 01:00:49,771
Voi vittu.

835
01:00:50,021 --> 01:00:51,272
Voi vittu. Voi vittu.
Luulen, että isä teki tämän.

836
01:00:51,356 --> 01:00:53,650
Hän ehdottomasti teki.

837
01:00:54,400 --> 01:00:55,985
Tulkaa sisään, tytöt.

838
01:01:03,701 --> 01:01:05,411
Voi luoja.

839
01:01:06,496 --> 01:01:08,539
Scotch, mitä sinä teet?
Mitä sinä teet?

840
01:01:08,623 --> 01:01:09,916
Et voi antaa vain sattumanvaraista
ihmisiä talossa.

841
01:01:09,999 --> 01:01:11,084
Näitkö heidät?

842
01:01:11,250 --> 01:01:14,796
Kaksoset! Strippari kaksoset.

843
01:01:14,962 --> 01:01:16,214
Isä lupasi meille strippareja,
eikö hän?

844
01:01:18,216 --> 01:01:19,550
Tämä on syntymäpäivämme.

845
01:01:19,717 --> 01:01:21,094
Hän yllättää meidät aina
syntymäpäivämme kunniaksi.

846
01:01:21,260 --> 01:01:22,470
Syntymäpäivämme ei ole tarkoitettu
vielä kaksi viikkoa.

847
01:01:22,553 --> 01:01:24,138
Eli vähän aikaista.

848
01:01:24,222 --> 01:01:26,099
Tämän on isä kirjoittanut
koko sen yli.

849
01:01:37,527 --> 01:01:39,862
Jokin tuntuu pahalta.

850
01:01:42,115 --> 01:01:43,950
Ne eivät edes näytä...

851
01:01:44,575 --> 01:01:46,536
-Tarkoitan...
- Mies, ole hiljaa!

852
01:01:49,414 --> 01:01:51,749
Jatkakaa, tytöt.
Kolmas ovi vasemmalle.

853
01:02:02,135 --> 01:02:03,177
Joo, soitan
Michael ja DeShawn.

854
01:02:03,261 --> 01:02:04,804
Tee tästä paskasta juhlat.

855
01:02:04,887 --> 01:02:06,347
Ei. Tämä ei tunnu
kuin mitä isä tekisi.

856
01:02:06,514 --> 01:02:08,266
- Soitan hänelle.
- "Anna minun soittaa hänelle"?

857
01:02:08,349 --> 01:02:10,101
Voi luoja. Oletko vain
herätä aamulla...

858
01:02:10,268 --> 01:02:11,394
ja aivoriihi tapoja

859
01:02:11,561 --> 01:02:12,687
olla korniin
kusipää koskaan?

860
01:02:12,937 --> 01:02:14,939
- Vittu.
- Mitä sinä teet?

861
01:02:15,022 --> 01:02:16,816
Anna minulle tämä.

862
01:02:16,899 --> 01:02:18,276
Paska. Anna itsellesi se.

863
01:02:18,359 --> 01:02:19,902
Entä jos he käyvät kauppaa...

864
01:02:19,986 --> 01:02:21,612
Milloin meillä oli viimeksi
hauskaa tässä talossa, Riley?

865
01:02:23,531 --> 01:02:24,782
Seiso tässä.

866
01:02:26,284 --> 01:02:27,827
Ei meidän asiamme.

867
01:02:34,250 --> 01:02:36,169
Voi sinä hullu
tuon naisen takia?

868
01:02:36,252 --> 01:02:38,880
Se nainen, joka sylki minua?

869
01:02:39,046 --> 01:02:40,840
Meidän ei tarvitse mennä läpi
tämän takia vain...

870
01:02:41,007 --> 01:02:43,760
Jos emme tee tätä,
kuka sen tekee, 'Naia?

871
01:02:43,926 --> 01:02:46,053
Kuka puolustaa häntä?

872
01:02:46,137 --> 01:02:50,641
emme ole mitään
mutta Jumalan käsi...

873
01:02:50,725 --> 01:02:53,936
tekee hänen käskynsä.

874
01:02:54,020 --> 01:02:56,522
Tiedät kuinka isä voi
kalastusretkien kanssa.

875
01:02:56,689 --> 01:02:58,816
Hän ei todennäköisesti edes tule takaisin
aamuun asti.

876
01:03:02,403 --> 01:03:03,488
Tule.

877
01:03:06,282 --> 01:03:07,408
Tule.

878
01:03:08,785 --> 01:03:10,244
- mm-hm?
- Hm.

879
01:03:10,328 --> 01:03:11,829
Hyvä.

880
01:03:11,913 --> 01:03:13,998
Sitä paitsi kaikki
osaa puhua paskaa

881
01:03:14,081 --> 01:03:15,291
siitä, että Jumala tappaa sinut.

882
01:03:15,374 --> 01:03:16,751
Hei, mutta sinun täytyy luvata minulle,

883
01:03:16,834 --> 01:03:18,586
se ei ole enää verta
mutta hänen.

884
01:03:19,879 --> 01:03:21,756
Sinun täytyy vannoa Jumalalle.

885
01:03:22,799 --> 01:03:25,927
Hyvä. Lupaan.

886
01:03:26,010 --> 01:03:27,637
Vannon jumalalle...

887
01:03:27,720 --> 01:03:29,889
Vannon Jumalan puolesta...

888
01:03:29,972 --> 01:03:31,682
ja laitoin sen kaikkeen.

889
01:03:31,849 --> 01:03:34,519
Jos palaat tähän,
Kävelen pois, Twin.

890
01:03:36,604 --> 01:03:37,730
Sinä omillasi.

891
01:03:44,987 --> 01:03:46,322
Valmistaudutaan vain.

892
01:04:08,302 --> 01:04:11,013
Hei. Missä stripparit ovat?

893
01:04:23,860 --> 01:04:25,903
Miksi tissit näyttävät
niin iso, Twin?

894
01:04:35,538 --> 01:04:36,914
Narttu.

895
01:04:43,629 --> 01:04:45,298
Vanha jätkä?

896
01:04:45,381 --> 01:04:48,342
Joo. Se on Ellis.

897
01:04:51,512 --> 01:04:53,598
Hitto!

898
01:04:53,681 --> 01:04:56,267
En tiedä mitä teen.

899
01:05:03,900 --> 01:05:06,068
- Vauva.
- Mm-hm.

900
01:05:14,285 --> 01:05:15,870
-Kaksos?
- Ai?

901
01:05:17,705 --> 01:05:19,206
Muistat sen ajan
meidät potkittiin ulos

902
01:05:19,290 --> 01:05:20,958
neljännestä kasvatuksesta
äiti ja isä paikka?

903
01:05:21,042 --> 01:05:22,293
Mm-hm.

904
01:05:22,376 --> 01:05:25,171
Koska mursin sen pojan nenän
koulussa.

905
01:05:25,254 --> 01:05:27,757
Jep.

906
01:05:29,926 --> 01:05:32,136
En usko
Olen koskaan kiittänyt sinua siitä.

907
01:05:34,555 --> 01:05:36,140
Tiedät, että sain sinut.

908
01:06:33,030 --> 01:06:34,573
Hei, odota,
kestä, kestä.

909
01:06:34,657 --> 01:06:35,950
Kokeillaan tätä
vähän erilainen.

910
01:06:37,034 --> 01:06:38,744
Sinä, kaunis tyttö.

911
01:06:38,828 --> 01:06:41,455
Sinä kohtaat meidät, jatkat tekemistä
mitä teet.

912
01:06:41,539 --> 01:06:42,790
Ja sinä...

913
01:06:42,915 --> 01:06:45,334
...sinun täytyy
käänny ympäri.

914
01:06:49,714 --> 01:06:51,007
Voi, älä ole vihainen.

915
01:06:51,090 --> 01:06:52,550
Hei, tule takaisin, tyttö.

916
01:06:52,717 --> 01:06:54,176
Meidän täytyy saada
rahamme arvoinen.

917
01:07:02,184 --> 01:07:03,811
Hyvä on sitten, upea.

918
01:07:04,770 --> 01:07:06,856
Taidat tanssia kahdelle.

919
01:07:08,566 --> 01:07:12,445
Siskoni ei ole ruma.

920
01:07:12,528 --> 01:07:15,573
Joo, joo. Kaikki Jumalan lapsia
ovat kauniita tai mitä tahansa.

921
01:08:47,873 --> 01:08:49,375
Miksi et ole siellä
heidän kanssaan?

922
01:08:50,876 --> 01:08:52,044
Se ei ole minun asiani.

923
01:08:56,757 --> 01:08:58,551
Saanko kysyä mitä tapahtui
kasvoillesi?

924
01:09:02,513 --> 01:09:04,098
Anteeksi.

925
01:09:04,265 --> 01:09:06,767
En tarkoittanut loukata sinua.
Olen pahoillani.

926
01:09:07,893 --> 01:09:10,271
Jätän sinut rauhaan.

927
01:09:14,859 --> 01:09:16,026
Veljesi näyttää...

928
01:09:19,697 --> 01:09:21,782
Hän näyttää sopivalta.

929
01:09:23,033 --> 01:09:24,160
Joo...

930
01:09:24,910 --> 01:09:26,537
hän on aina ollut sellainen.

931
01:09:26,620 --> 01:09:29,373
Tiedätkö, hän on siellä...

932
01:09:30,541 --> 01:09:32,209
ja minä, no...

933
01:09:32,293 --> 01:09:35,337
Olen sitä tyyppiä, joka piiloutuu
keittiössä.

934
01:09:35,504 --> 01:09:37,464
Saat koskaan
tuntea olevansa...

935
01:09:40,634 --> 01:09:41,760
Kuten...

936
01:09:43,304 --> 01:09:45,014
Kuten hän on iloinen, olet outo?

937
01:09:46,849 --> 01:09:50,227
Koska se tarkoittaa, että hän saa
olla normaali.

938
01:09:50,853 --> 01:09:53,063
Se antaa hänelle luvan...

939
01:09:56,025 --> 01:09:57,735
olla se, joka hän haluaa olla.

940
01:09:59,403 --> 01:10:01,906
Ja sinä menet sen mukaan...

941
01:10:02,072 --> 01:10:03,365
...koska sinä
mieluummin auttaa häntä

942
01:10:03,532 --> 01:10:04,825
tehdä asioita
et usko...

943
01:10:06,076 --> 01:10:07,703
kuin olla yksin.

944
01:10:08,787 --> 01:10:11,207
Äh, en ole koskaan ajatellut sitä.

945
01:10:13,334 --> 01:10:15,169
Tarkoitan, luulisin niin.

946
01:10:17,796 --> 01:10:21,842
Joku sytytti tuleen...

947
01:10:21,926 --> 01:10:24,470
ja se ryömi kasvoilleni
ja jätti minut tällaiseksi.

948
01:10:28,891 --> 01:10:30,351
Vittu.

949
01:10:31,518 --> 01:10:34,772
Kysyn jatkuvasti itseltäni
kuinka hän olisi voinut tehdä sen.

950
01:10:34,855 --> 01:10:36,774
Tiedätkö kuka sen teki?

951
01:11:13,477 --> 01:11:14,937
Hei!

952
01:11:15,104 --> 01:11:16,522
Mitä helvettiä tämä on?

953
01:11:16,605 --> 01:11:18,524
Koira!

954
01:11:18,607 --> 01:11:19,692
Paska.

955
01:11:19,775 --> 01:11:20,776
Mikä se oli?

956
01:11:21,026 --> 01:11:22,736
-Ei, veli, me ulos.
- Voi vittu!

957
01:11:22,820 --> 01:11:25,072
no helvetti!
Ei, tule, ku!

958
01:11:25,239 --> 01:11:26,699
Hei, anna minulle avaimet,
neekeri, mennään!

959
01:11:26,782 --> 01:11:28,284
Meidän täytyy päästä pois täältä!

960
01:11:31,453 --> 01:11:32,621
skotti.

961
01:11:36,000 --> 01:11:37,167
skotti?

962
01:11:38,544 --> 01:11:40,129
Voi luoja. Voi luoja.
Voi luoja.

963
01:11:41,880 --> 01:11:43,465
Voi luoja.

964
01:11:44,550 --> 01:11:48,387
Ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei, ei...

965
01:11:48,554 --> 01:11:50,597
Ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei, ei...

966
01:11:50,681 --> 01:11:52,641
Ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei, ei...

967
01:11:55,686 --> 01:11:57,229
Minun kaksoseni.

968
01:12:06,947 --> 01:12:08,699
Hän on kuollut! Hän vittu...

969
01:12:18,334 --> 01:12:19,793
Hän kutsui sinua rumaksi.

970
01:12:19,960 --> 01:12:21,253
skotti.

971
01:12:21,420 --> 01:12:23,464
En suunnitellut,
mutta hän kutsui sinua rumaksi.

972
01:12:23,547 --> 01:12:24,798
skotti.

973
01:12:27,593 --> 01:12:29,845
Jos emme tee toista,
hän kertoo.

974
01:12:29,928 --> 01:12:31,638
Mitä? Ei!

975
01:12:31,722 --> 01:12:34,391
Sinun ei tarvitse katsoa,
mene vain keittiöön.

976
01:12:34,558 --> 01:12:36,894
- Kaksoset.
- Hän puhuu.

977
01:12:36,977 --> 01:12:38,395
Hän saattaa jopa syyttää sinua siitä

978
01:12:38,562 --> 01:12:40,314
vaikka
et tehnyt mitään.

979
01:12:40,397 --> 01:12:42,232
Ei. Sinä lupasit.

980
01:12:43,108 --> 01:12:44,318
Sinä lupasit!

981
01:12:47,488 --> 01:12:48,572
Sinä tielläni.

982
01:12:48,739 --> 01:12:50,657
Jatka sitä!

983
01:12:50,741 --> 01:12:52,659
Sanoit, että teemme hänet
eikä heitä,

984
01:12:52,743 --> 01:12:55,120
- mutta jatkat sitä!
- Teen sen, mikä on meille parasta.

985
01:12:56,914 --> 01:12:58,165
Sinä valehtelija.

986
01:13:01,877 --> 01:13:07,132
Mene vittuun
poissa tieltäni, Twin!

987
01:13:15,474 --> 01:13:18,268
Tyttö.

988
01:13:25,651 --> 01:13:27,528
Sitäkö sinä haluat?

989
01:13:27,611 --> 01:13:29,154
Mennään sitten.

990
01:13:32,074 --> 01:13:33,242
Tule!

991
01:13:34,410 --> 01:13:35,869
Neliö ylös, narttu!

992
01:13:41,667 --> 01:13:45,629
Sano: "Olen punk-aasi,
heikko perse narttu!"

993
01:13:45,796 --> 01:13:47,589
Mennä. Mennä!

994
01:13:58,684 --> 01:14:00,769
Elokuva ihmettelee, miten
helvetissä Naia valitsee...

995
01:14:00,853 --> 01:14:02,312
tuo pieni poika

996
01:14:02,604 --> 01:14:03,981
- oman siskonsa yli!
- Naia tuntuu hukassa.

997
01:14:04,189 --> 01:14:05,566
Ja löytyi.

998
01:14:06,775 --> 01:14:09,403
Hän haluaa kertoa hänelle kaiken.

999
01:14:09,486 --> 01:14:11,947
Asioita, joita hän ei voinut
kerro edes Racinelle.

1000
01:14:12,698 --> 01:14:14,074
Kiitos.

1001
01:14:27,004 --> 01:14:28,088
Mitä minä sanoin sinulle, häh?

1002
01:14:28,338 --> 01:14:29,882
Haluat säästää
tämä kusipää?

1003
01:14:29,965 --> 01:14:31,925
Kerroin sinulle!

1004
01:14:51,487 --> 01:14:53,447
Vitun hullu narttu!

1005
01:14:53,614 --> 01:14:55,824
Haluat tulla kotiini
ja tappaa veljeni?

1006
01:14:55,908 --> 01:14:58,619
En välitä mitä hän teki!

1007
01:14:58,785 --> 01:15:01,788
Kuole helvetissä! Kuole helvetissä!

1008
01:15:01,872 --> 01:15:03,040
Kuole!

1009
01:15:19,431 --> 01:15:21,099
'Elokuva.

1010
01:15:21,183 --> 01:15:22,476
Twin!

1011
01:15:23,227 --> 01:15:25,562
'Elokuva. Twin!

1012
01:17:55,087 --> 01:17:57,089
Näyttää siltä, että saimme
paljon puhuttavaa.

1013
01:18:00,133 --> 01:18:02,177
Mikset istu kanssani?

1014
01:18:02,260 --> 01:18:05,639
Tai voit vain jäädä
alla ja ihmettele.

1015
01:18:31,206 --> 01:18:33,917
No et ole
täydellinen hirviö.

1016
01:18:34,084 --> 01:18:35,627
Se on jotain.

1017
01:18:56,773 --> 01:19:00,277
Entä jos vaihtaisimme vuorotellen
kysyvät toisiltaan?

1018
01:19:00,444 --> 01:19:01,945
Vain yksi kerrallaan.

1019
01:19:04,489 --> 01:19:06,283
En tiedä.

1020
01:19:06,450 --> 01:19:08,034
Kyllä, teet.

1021
01:19:11,371 --> 01:19:13,790
Miksi asetit hänet
tulessa?

1022
01:19:17,252 --> 01:19:19,963
Koska hän ei tekisi
anna minun pitää häntä.

1023
01:19:20,046 --> 01:19:23,133
Odota, siinä ei ole järkeä.

1024
01:19:24,342 --> 01:19:26,428
Kenet tapoit ensimmäisenä?

1025
01:19:28,096 --> 01:19:30,557
- En tappanut ketään.
- Mm.

1026
01:19:30,640 --> 01:19:33,852
Ei todellakaan,
paitsi itsepuolustuksessa...

1027
01:19:34,019 --> 01:19:35,312
koska Cine oli se...

1028
01:19:35,395 --> 01:19:36,730
Kuka ensin?

1029
01:19:40,108 --> 01:19:41,443
Sinun vaimosi.

1030
01:19:42,652 --> 01:19:44,321
Angie?

1031
01:19:50,535 --> 01:19:51,495
Vau.

1032
01:19:51,661 --> 01:19:53,789
Joo, minun vuoroni.

1033
01:19:53,872 --> 01:19:55,332
Mitä se tarkoittaa?

1034
01:19:55,415 --> 01:19:56,875
Olit vihainen

1035
01:19:56,958 --> 01:19:59,795
koska hän ei tekisi
anna sinun koskettaa häntä...

1036
01:19:59,878 --> 01:20:01,213
joten sytytit hänet tuleen?

1037
01:20:01,296 --> 01:20:03,048
Se on sitäkin vivahteikkaampi.

1038
01:20:03,131 --> 01:20:05,133
Se ei sinua kosketa
hieman ylireagointina?

1039
01:20:05,217 --> 01:20:06,676
On minun vuoroni.

1040
01:20:07,844 --> 01:20:09,304
Mitä käytit?

1041
01:20:10,180 --> 01:20:12,015
Angiesta ja muista?

1042
01:20:14,851 --> 01:20:17,103
Et ajattele
ylireagoitko vähän?

1043
01:20:17,187 --> 01:20:19,064
Se oli täydellinen
sopiva vastaus

1044
01:20:19,147 --> 01:20:21,024
nuorelle miehelle
käsistä.

1045
01:20:23,610 --> 01:20:25,362
Olet todella sairas.

1046
01:20:39,918 --> 01:20:43,380
Sinulla on siis joskus vika
josta haluat päästä eroon?

1047
01:20:43,463 --> 01:20:46,049
Puristat sitä
kunnes se putoaa,

1048
01:20:46,216 --> 01:20:49,135
mutta on vielä
alla oleva mätä.

1049
01:20:49,219 --> 01:20:52,180
Joten mene perässä mätä
peroksidin kanssa

1050
01:20:52,347 --> 01:20:54,307
tai mitä vain löydät.

1051
01:20:54,391 --> 01:20:55,600
jotain
se pistää vähän,

1052
01:20:55,767 --> 01:20:57,269
niin tiedät sen toimivan.

1053
01:20:58,895 --> 01:21:00,564
Aina vain tarvitset
laittaa jotain esiin...

1054
01:21:00,730 --> 01:21:02,816
koska se on ollut
niin katastrofaalista

1055
01:21:02,983 --> 01:21:04,609
itsellesi?

1056
01:21:04,693 --> 01:21:06,528
Olimmeko sinulle vain mätä?

1057
01:21:09,406 --> 01:21:11,658
Onko vain jotain mistä päästä eroon?

1058
01:21:11,741 --> 01:21:13,285
Olin nuori ja olen pahoillani.

1059
01:21:13,368 --> 01:21:15,412
Seuraavaksi menin
silta talomme lähellä...

1060
01:21:15,495 --> 01:21:17,747
valmis hyppäämään, jotta voisin
liity kaikkiin kuolemaan.

1061
01:21:17,831 --> 01:21:19,624
Mutta et tehnyt.

1062
01:21:20,041 --> 01:21:22,043
Ei

1063
01:21:22,127 --> 01:21:23,879
Ja onneksi,
te kaikki selvisitte.

1064
01:21:23,962 --> 01:21:25,672
Mutta menit oikeuteen...

1065
01:21:25,755 --> 01:21:27,632
ja lähti pois.

1066
01:21:27,716 --> 01:21:29,175
Ja Jumala on palanut rapeaksi

1067
01:21:29,259 --> 01:21:32,345
ja olen niin ruma
kukaan ei katso minua silmiini.

1068
01:21:33,221 --> 01:21:35,390
No, olen pahoillani siitä.

1069
01:21:37,267 --> 01:21:40,645
Mutta sinun on otettava huomioon
jokainen palapelin pala.

1070
01:21:41,855 --> 01:21:43,481
Koska hän voisi
anna minun pitää häntä.

1071
01:21:45,483 --> 01:21:49,863
Hän voisi päästää minut
seiso täysin pystyssä kotonani.

1072
01:21:49,946 --> 01:21:54,075
Tarvitsin sitä nuorena.

1073
01:21:56,036 --> 01:21:58,246
No, minulla on vauva tulossa.

1074
01:22:00,373 --> 01:22:02,709
Ja sinä olet isoisä.

1075
01:22:06,796 --> 01:22:08,214
Vauva.

1076
01:22:14,346 --> 01:22:15,889
Et ole tappaja.

1077
01:22:18,141 --> 01:22:19,434
Mene kotiin.

1078
01:22:27,567 --> 01:22:29,319
Oho.

1079
01:22:29,402 --> 01:22:31,947
Mitä minä teen
kerro lapselle tästä kaikesta?

1080
01:22:32,030 --> 01:22:34,824
Kerro, että teit muutaman
virheet nuorena,

1081
01:22:34,908 --> 01:22:36,576
kuten minä tein.

1082
01:22:36,660 --> 01:22:38,954
Ja miten kerron siitä
kuinka yritit tappaa meidät kaikki?

1083
01:22:39,037 --> 01:22:40,914
Tappaa meidät kaikki?

1084
01:22:41,081 --> 01:22:43,500
En yrittänyt tappaa teitä kahta.

1085
01:22:43,583 --> 01:22:45,752
Vain häntä.

1086
01:22:45,835 --> 01:22:48,505
En ole koskaan yrittänyt tappaa teitä kaikkia.

1087
01:22:49,255 --> 01:22:52,592
Se oli vain hän.

1088
01:22:52,676 --> 01:22:55,428
Luuletko, että asetan omat vauvani
tulessa?

1089
01:22:57,389 --> 01:22:58,765
Hän teki sen.

1090
01:23:00,517 --> 01:23:03,561
Hän huusi ja tarttui
pitää kiinni teistä kahdesta.

1091
01:23:03,728 --> 01:23:05,397
En saanut häntä
päästää irti...

1092
01:23:06,690 --> 01:23:08,775
silloin loppui.

1093
01:23:10,360 --> 01:23:12,862
Luuletko, että yritin
tappamaan omia lapsiani?

1094
01:23:14,239 --> 01:23:15,740
Niinkö hän kertoi sinulle?

1095
01:23:15,824 --> 01:23:17,158
Ei, ei, ei!

1096
01:23:17,242 --> 01:23:18,952
- Hän sanoi...
- Sanon sinulle, hän valehteli.

1097
01:23:19,035 --> 01:23:20,620
Sinun täytyy luopua tästä.

1098
01:23:21,746 --> 01:23:23,498
Muuten mitä?

1099
01:23:23,581 --> 01:23:24,958
Yrität tappaa minut,

1100
01:23:25,041 --> 01:23:27,669
eikä minulla ole vaihtoehtoa
vaan tappamaan sinut.

1101
01:23:27,752 --> 01:23:30,255
Ja tehdessään niin,
Tapan ensimmäisen...

1102
01:23:30,338 --> 01:23:32,549
ja ehkä vain lapsenlapsi.

1103
01:23:36,136 --> 01:23:38,263
Ja minä en halua tehdä sitä.

1104
01:23:41,141 --> 01:23:43,810
Lupasin hänelle, että tuon takaisin
pala sinua.

1105
01:23:45,270 --> 01:23:48,023
Anaia...

1106
01:23:48,106 --> 01:23:50,275
Sinun ei tarvitse tehdä tätä.

1107
01:23:51,985 --> 01:23:55,238
Voit laittaa sen alas
ja jatka matkaasi.

1108
01:23:55,405 --> 01:23:58,241
Ja kun pöly laskeutuu...

1109
01:23:58,324 --> 01:23:59,617
tuot sen vauvan takaisin

1110
01:23:59,784 --> 01:24:01,369
ja lyön sen
polvellani...

1111
01:24:01,453 --> 01:24:03,538
emmekä koskaan puhu
kaikesta verestä...

1112
01:24:03,621 --> 01:24:04,956
maassa.

1113
01:25:35,755 --> 01:25:38,091
Kuinka pitkällä olet?

1114
01:25:38,591 --> 01:25:40,218
Yksitoista viikkoa...

1115
01:25:42,095 --> 01:25:44,222
Mielestäni.

1116
01:25:56,442 --> 01:25:57,527
Se vanhempi,

1117
01:25:57,610 --> 01:25:59,779
se älykäs.

1118
01:25:59,863 --> 01:26:02,157
Hänestä tulisi joku...

1119
01:26:03,783 --> 01:26:05,535
koiranarttu.

1120
01:26:15,336 --> 01:26:16,963
Jos et olisi raskaana...

1121
01:26:17,130 --> 01:26:18,798
Leikaisin silmäsi irti
ja pakottaa sinut syömään niitä.

1122
01:26:20,300 --> 01:26:22,427
hm...

1123
01:26:27,223 --> 01:26:30,852
Mene takaisin
siihen raskaaseen ruumiiseen...

1124
01:26:30,935 --> 01:26:33,605
ja kerro, että tekisin sen
kaikki uudestaan jos voisin.

1125
01:26:34,814 --> 01:26:36,149
Hm.

1126
01:26:39,277 --> 01:26:40,528
Hm.

1127
01:28:01,484 --> 01:28:03,403
Kun olit täällä...

1128
01:28:04,696 --> 01:28:06,197
viheltää...

1129
01:28:06,281 --> 01:28:08,616
ja tehdä uusia vauvoja...

1130
01:28:08,700 --> 01:28:12,287
ja yrittää unohtaa
kaikki pahat asiat mitä teit...

1131
01:28:12,370 --> 01:28:13,913
neljäs sijaisäiti
nauroi

1132
01:28:13,997 --> 01:28:16,416
arpeissani hänen ystäviensä kanssa.

1133
01:28:17,750 --> 01:28:18,918
Varoitin sinua.

1134
01:28:19,085 --> 01:28:21,129
Jonkun täytyy mennä tänään.

1135
01:28:22,547 --> 01:28:25,049
Maailma ei voi pitää meitä molempia.

1136
01:28:28,636 --> 01:28:29,971
Sopi itsellesi.

1137
01:28:31,889 --> 01:28:33,891
Tapa hänet Naia.

1138
01:29:51,344 --> 01:29:53,012
Et mitään!

1139
01:29:53,096 --> 01:29:55,431
Et ole nyt mitään!

1140
01:30:01,938 --> 01:30:02,980
Narttu.

1141
01:30:47,108 --> 01:30:49,068
Hän ruma, eikö hän, Twin?

1142
01:30:49,152 --> 01:30:50,236
Jep.

1143
01:31:23,895 --> 01:31:25,563
Twin?

1144
01:31:26,147 --> 01:31:27,440
Joo?

1145
01:31:29,442 --> 01:31:32,695
Harmi siitä, mitä sanoin aiemmin.

1146
01:31:33,196 --> 01:31:35,072
sinä hyvä.

1147
01:31:46,375 --> 01:31:48,794
'Naia!

1148
01:32:04,060 --> 01:32:06,062
Ne kaksoset palavat.

1149
01:32:06,145 --> 01:32:07,313
'Elokuva!

1150
01:32:12,652 --> 01:32:15,404
Ne kaksoset palavat.
'Elokuva!

1151
01:32:33,881 --> 01:32:36,759
Kolmella 'Naia menee.

1152
01:32:38,594 --> 01:32:39,679
Yksi.

1153
01:32:42,473 --> 01:32:43,516
Kaksi.

1154
01:32:45,726 --> 01:32:46,811
Kolme.

1155
01:32:53,609 --> 01:32:56,988
Anaia. Vain Anaia.

1156
01:32:58,030 --> 01:33:00,783
Ihan itsekseen
ensimmäistä kertaa.

1157
01:33:11,544 --> 01:33:12,670
On hiljaista.

1158
01:33:14,046 --> 01:33:15,423
Liian hiljaista.

1159
01:33:27,602 --> 01:33:29,312
Mutta pois hiljaisuudesta...

1160
01:33:30,896 --> 01:33:32,690
asiat selkenevät.

1161
01:33:36,861 --> 01:33:41,616
Hän näkee kaiken hyvän
joka kulkee pahan rinnalla.

1162
01:33:41,699 --> 01:33:43,534
Kivi, paperi, sakset, ammu.

1163
01:33:43,618 --> 01:33:45,328
Kivi, paperi, sakset, ammu.

1164
01:33:45,411 --> 01:33:47,330
Kivi, paperi, sakset, ammu.

1165
01:33:47,413 --> 01:33:50,791
Hän näkee toisen itsensä
etäisyydellä...

1166
01:33:51,834 --> 01:33:56,047
rohkea itse
joka pitää päänsä korkealla...

1167
01:33:56,672 --> 01:33:58,507
ja on tekemistä.

1168
01:34:00,718 --> 01:34:03,554
Se toinen itse rokkaa
vauva kun hän tulee.

1169
01:34:03,638 --> 01:34:07,391
Kerro hänelle
kaikkea Racine-tädistä...

1170
01:34:07,475 --> 01:34:10,645
ja tie
ja hyvät asiat siinä.

1171
01:34:11,687 --> 01:34:13,856
Jopa meidän kaltaisille tytöille.


